Thomas Edison'un ampul yapmak için sadece tek bir yola ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | توماس إديسون كان يحتاج إلى طريقة واحدة لينجح في صنع ريشة الضوء |
Hatta Pope bir zamanlar Senato'nun iktidar partisi başkanı Edison Davis'le nişanlanmıştı. | Open Subtitles | بوب قد كانت مخطوبة إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ إديسون ديفيس |
İşte Edison'un fonografı ile ses kaydetmenin ve kaydı oynatmanın bir gösterimi. | TED | هنا مثال لعملية تسجيل وإعادة تشغيل الصوت من مسجل إديسون. |
Güvenlik memurları Bennett ve Edison bunu olay yerinde buldular. | Open Subtitles | ضباط الأمن بينينت و إيديسون وجدت هذا في مكان الحادث |
Martha, Tom Edison'ın bu sabah gizlice kulübenden çıktığını görmüş. | Open Subtitles | النوم في الليل؟ مارثا رأت توم إيديسون يتسلل اليها في العلية مبكراً هذا الصباح. |
Görevimi tamamladığımda, ödememi almak için Edison'un yanına gitmiştim ve bana gülmüştü. | Open Subtitles | حينما انتهيت من العمل ذهبت لأديسون ليدفع لي المال لكنه ضحك |
Edison ampulü icat ettiğinde, aşağı yukarı böyle bir şeye benziyordu. | TED | أديسون عندما اخترع المصباح الكهربائي كان يشبه الى حد كبير هذا |
Thomas Edison film endüstrisinde öncüydü, kamera teknolojisinde de. | TED | كان توماس إديسون رائدًا في مجال صناعة الأفلام، كما في مجال تقنيات التصوير. |
Kimse verimlilik için Thomas Edison'dan daha fazlasını yapmadı. | TED | لم يبذل أحد في سبيل الكفاءة بقدر ما بذل توماس إديسون. |
Thomas Edison ampülünün filamenti için doğrusunu bulana kadar binlerce başarı olasılığı olmayan fikri denedi. | TED | لقد جرب توماس إديسون الآلاف من المواد قبل ان يأتي بالمادة المناسبة لكي يستخدمها في صناعة مصباحهه الكهربائي |
Son 11 yıldır Thomas Alva Edison Lisesi'ndeydim. | Open Subtitles | ال 11 سنة الأخيرة كنت في مدرسة توماس الفا إديسون العليا |
Thomas Edison, akkor ampul için karbonlaştırılmış pamuk ipliği teli geliştirene kadar 2.000 kere deneme yanılma yaptı. | Open Subtitles | هل تعلم ,أن توماس إديسون حاول وفشل حوالي 2000 مرة لتطوير خيط القطن الشعيرة للمصباح المضيئ |
Thomas Edison'un karalama kampanyasına karşı Bay Tesla'nın çok daha üstün alternatif akımı! | Open Subtitles | هذا جزء من حملة توماس إديسون التشهيرية ضد إختراع السيد تسلا للتيار المتردد المتفوق |
Tom Edison ecza dolabından bir miktar para çalındığını ve Grace'ten şüphelendiğini söylemişti. | Open Subtitles | توم إيديسون العجوز كَانَ عِنده مبلغ بالغ من المال تم سرقته من دولاب الدواء. و كل الشكوك حامت حول غرايس، |
Lider ya o ya da dürüstlük abidesi Edison Davis olacak. | Open Subtitles | إما يكون هو أو سيكون سيناتور النزاهة إيديسون دايفيس. |
Hawley'yi desteklese de Edison kazansa keşke. | Open Subtitles | في قلبي أتمنى أن يدعم هاولي، لكي يربح إيديسون. |
Bu durumda yeni çoğunluk lideri Edison olacaktır. | Open Subtitles | ما يعني أن إيديسون سيكون رئيس الأغلبية الجديد. |
İyi geceler Edison. Times'ın sayfasını yenileyince bunu gördüm. Baksana şuna. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، إيديسون. وجدت هذا المقال على صفحة التايمز. |
Edison'ın ampülü ilk defa halka tanıtması için bir yıl daha beklemek gerekecek. | Open Subtitles | أول شرحٍ علني لأديسون عن المصباح الكهربائي لن يتِم إلا بعد سنة. |
Anlayacağınız, Edison için çok eğlenceli bir dönemdi. | Open Subtitles | كانت اوقات مثييره لأديسون |
Edison'un ortaklarından biri alternatif akımın, suçluların idamında kullanılabileceğini öne sürdü. | Open Subtitles | بعض شركاء أديسون اقترحوا استخدام التيار المتردد كطريقة لقتل المحكومي بالاعدام |
Bir söylentiye göre Tesla, ödülü Edison ile paylaşmayı reddetmişti. | Open Subtitles | انتشرت اشاعه ان تيسلا رفض مشاركه الجائزه مع توماس أديسون |