عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ediyorum ama her geçen gün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولكن كل يوم أدرك
| Galiba aptallık ediyorum ama her geçen gün onda olan, ama benim sahip olmadığım şeylerin fakına varıyorum:.. | Open Subtitles | هذا لطيف منك أخشى أننى كنت حمقاء ولكن كل يوم أدرك الصفات التى : كانت تمتلكها وأفتقر إليها |
| Galiba aptallık ediyorum ama her geçen gün onda olan, ama benim sahip olmadığım şeylerin fakına varıyorum:.. | Open Subtitles | ولكن كل يوم أدرك الصفات التى : كانت تمتلكها وأفتقر إليها .... |