| Güneş Sistemi'nin gerçek ölçeğini bize öğreten de Edmond Halley oldu. | Open Subtitles | ولقد كان إدموند هالي نفسه من أعطانا القياس الحقيقي للنظام الشمسي |
| Sanırım Edmond Zuwanie hakkında konuşuyorlardı. | Open Subtitles | أعتقد أنهم كانوا يتحدثون عن إدموند زوانى |
| Önümüzdeki hafta burada olacak olan Matoban Başkanı Edmond Zuwanie'yi protesto ediyorlar. | Open Subtitles | ينتظرون ظهور الرئيس رئيس موتوبو إدموند زوانى |
| Matobo Başkanı Edmond Zuwanie'nin Cuma günü Genel Kurul'da konuşma yapacağının bildirilmesinin ardından protestolar patlak verdi. | Open Subtitles | إدموند زوانى رئيس ماتوبو للإحتجاج على قيامه بإلقاء خطاب أمام الجمعيه العموميه |
| Mesela, Edmond sarhoşken seni sık sık dövdü mü? | Open Subtitles | على سبيل المثال،هل ادموند كان يضربك عندما يشرب في بعض الاحيان |
| Matobo Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Dr. Edmond Zuwanie'ye Birleşmiş Milletler'e hoş geldiniz demekten ve konuşma yapması için Kurul'a davet etmekten onur duyuyorum. | Open Subtitles | فأنا لى الشرف أن أرحب فى مقر الأمم المتحده بصاحب الفخامه الدكتور إدموند زوانى, رئيس جمهورية ماتوبو و أدعوه لإلقاء خطابه فى الجمعيه |
| Edmond feribotu bu saatte hala çalışıyor mudur? | Open Subtitles | هل العبارة إلى إدموند تعمل في هذا الساعة ؟ |
| Ondan sonra, Edmond Hayes cinayetini Gemma'nın üstüne atmaya karar vermiş. | Open Subtitles | وعندها قررت الإطاحة بـ جيما على قتل إدموند |
| Edmond Halley olmasaydı Newton'un büyük kitabı ne tasarlanmış, ne yazılmış ne de basılmış olacaktı. | Open Subtitles | لولا إدموند هالي لم نكن لنتخيل كتاب نيوتن لم يكن ليكتب, ولم يكن ليطبع |
| Senin atın olmasına rağmen Edmond'un ıslığıyla senden daha mutlu olması, seni çıldırtmıştı. | Open Subtitles | أنت كنت مجنون جدا (إدموند) كان أسعد بصفارته بالمقارنه بالجواد الذى حصُلت عليه |
| Sayın hakim, buraya Edmond Dantes' in davası için yalvarmaya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لكىّ نترافع عن قضية (إدموند دانتيس) يا سيدى القاضى |
| Gerçek babanın adı Edmond James Windsor idi. | Open Subtitles | والدك الحقيقى يُدعى . "إدموند جيمس ويندسون" |
| Gerçek babanın adı Edmond James Windsor idi. | Open Subtitles | والدك الحقيقى يُدعى . "إدموند جيمس ويندسون" |
| Edmond ve Cameron senin iznin olmadan işemeye bile gitmezler. | Open Subtitles | " إدموند " و " كاميرون " لن يدخلوا حتى الحمام دون إذن منك |
| Anlaşmayı yapmadım Ama sanırım Edmond babasını sattı. | Open Subtitles | لم أجري الصفقة أظن " إدموند " انقلب على والده |
| Tamam, araçla biz ilgileneceğiz siz Edmond'ı alın. | Open Subtitles | حسناَ سنبقى في السيارة وأنت خذ " إدموند " |
| Edmond'a ondan kurtulmasını söyledim, ama bunu yapamadan Clay Morrow'un kadını silahlı olarak içeri geldi. | Open Subtitles | طلبت من " إدموند " التخلص منها وقبل ذلك لحقته زوجة " كلاي " إلى هنا مسلحة |
| Cameron ve Edmond Hayes. | Open Subtitles | - أعرف من هم " كاميرون " و " إدموند هيز " |
| Clay'in karısının Edmond'ı öldürmesiyle ilgili ne biliyoruz? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن قتل زوجة " كلاي " لـ " إدموند " ؟ |
| Geçen ay güvenli evde Edmond Hayes'le aralarında geçen olayla ilgiliydi. | Open Subtitles | كان عن ما هدث فى البيت الامن الشهر السابق مع ادموند هايز |
| Newton'ın yasaları, Edmond Halley'in 50 yıl ileriye bakabilmesini ve tek bir kuyrukluyıldızın davranışını öngörebilmesini mümkün kıldı. | Open Subtitles | قوانين نيوتن جعلته من الممكن لإدموند هالي أن يرى المستقبل على بعد 50 سنة وأن يتوقع سلوك مذنب فرد |
| Edmond'a gitmeliyiz. Anlarız. | Open Subtitles | سوف نذهب لمنزل " إيدموند " نستشعر الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 