| Annesi Edward'ı uzun zamandır bekliyor. | Open Subtitles | كانت أمي تنتظر ادوارد في المدينة منذ زمن طويل |
| Fakat, Edward'ı reddettim. Çok üzüldü. | Open Subtitles | ولكنني قمت برفض طلب ادوارد و لقد انزعج كثيراً بخصوص هذا الموضوع |
| Sanırım, seni seviyorum. Sanırım, Edward'ı tekrar reddedeceğim. | Open Subtitles | اعتقد اني احبك و اعتقد اني سأرفض طلب ادوارد |
| "Sevgili Jean,.. Sanırım, Edward'ı senden uzaklaştırmak için nasıl korkutacağımı buldum. | Open Subtitles | عزيزتي جين, لقد وجدت الحل اخيراً بخصوص مسألة ادوارد |
| Edward'ı Norland'a davet etmiş olduğunuz için çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن مسرورين جداً أنك دعيتِ أدوارد إلى نورلاند |
| Gördün mü, doktor. Sanırım, Edward'ı daha çok seviyor. - Ha? | Open Subtitles | اترى ايها الطبيب , اعتقد انها تفضل ادوارد اكثر, لا شيء, استمري |
| Edward'ı başlarda çok da sevmediğini biliyorum, ...ama göreceksin. | Open Subtitles | واعلم انك لم تكوني مغرمة ب ادوارد في البداية , لكنك سوف ترين |
| Her yer duman içindeydi ama sonra duman dağılınca... bir anda Bay Edward'ı mazgallarda onun arkasında gördük. | Open Subtitles | -و كان هناك دخان فى كل مكان -ثم انقشع -ثم فجأة ، رأينا مستر ادوارد خلفها وراء الأسوار |
| Edward'ı getireceğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ سوف تحضرين معك هذا الذي اسمه... ادوارد |
| Peki. Edward'ı kurtarmanıza yardım edeceğim. | Open Subtitles | حسنا , ساساعدكم لاسترجاع ادوارد |
| Kaybı kabullen, Kral Edward'ı kabullen. | Open Subtitles | تقبلي الخسارة تقبلي الملك ادوارد |
| (Gülmeler) Ama sanıyorum şimdi FBI, Bella ve Edward'ı terörist kod adları olarak düşünüyor. | TED | (ضحك) ولكن آمل نوعا ما أن يعتقد مكتب التحقيقات الفيديرالي أن اسم ادوارد وبيلا هي اسم حركي لإرهابيين. |
| - Edward'ı kimse ağına düşüremez. | Open Subtitles | -لا أحد يستطيع اصطياد ادوارد .. |
| Edward'ı arıyorum. Edward burada değil. Seninle olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | مرحبا انا ابحث عن ادوارد |
| Hoş geldiniz tekrar. Edward'ı arıyorum. | Open Subtitles | مرحبا انا ابحث عن ادوارد |
| O Edward'ı hastaneye götürmek istiyor. | Open Subtitles | يريد ان يضع ادوارد فى مستشفى |
| Edward'ı incitecek hiçbir şey yapmam. | Open Subtitles | لن افعل اى شىء يؤذي ادوارد |
| Edward'ı Kekledik. | Open Subtitles | لقد خدعنا ادوارد |
| Ben Willoughby'yi görürüm, sen de Edward'ı görürsün. | Open Subtitles | سوف أرى ويلوبي وسوف ترين أنت أدوارد |
| - Edward'ı yatırdıktan sonra benim yanıma gel. | Open Subtitles | ـ تعالي لرؤيتي بعد أن تضعي (أدوارد) في سريره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 