Bir kez, hayatında bir kez dünya Edward Bloom'un etrafında dönmesin. | Open Subtitles | لليلة واحدة فقط في حياتك كلها الكون لا يدور حول إدوارد بلوم |
Bayan, adım Edward Bloom arkadaşlarım gözü görmek istiyor. | Open Subtitles | سيدتي ، اسمي إدوارد بلوم وهناك بعض الرفاق يودون رؤية عينك |
Beni tanımazsın, adım Edward Bloom ve seni seviyorum. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني لكن اسمي إدوارد بلوم وأنا أحبّك |
Edward Bloom hakkında söylenecek tek şey sosyal olduğudur. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد تستطيع قوله عن إدوارد بلوم هو أنّي شخصا إجتماعيا |
Kendine güzel bir kız bul! Onurunu çiğnetme Edward Bloom! | Open Subtitles | ذلك اليوم وانا اترك آشتون كل شخص كان عنده نصيحة |
Edward Bloom hakkında söylenecek tek şey sosyal olduğudur ve insanlar onu severdi. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئا واحدا يمكن أن تقوله حول إدوارد بلوم فهو أنّه كان شخصا إجتماعيا والناس يميلون إليه |
- 10.000 dolarla açıyorum. - Ve Edward Bloom... | Open Subtitles | ـ العرض الإفتتاحي سيكون عشرة الاف دولارا ـ لذا إدوارد بلوم |
Bir gün Edward Bloom gitti ve kurtardığı kasabaya bir daha dönmedi. | Open Subtitles | ذات يوم، رحل إدوارد بلوم ولم يعد إلى البلدة التي انقذها |
Bir kez, hayatında bir kez dünya Edward Bloom'un etrafında dönmesin. | Open Subtitles | لليلة واحدة فقط في حياتك كلها الكون لا يدور حول إدوارد بلوم |
Bir gün Edward Bloom gitti ve kurtardığı kasabaya bir daha dönmedi. | Open Subtitles | ذات يوم، رحل إدوارد بلوم ولم يعد إلى البلدة التي انقذها |
Adım Edward Bloom, seninle konuşmak istiyorum! | Open Subtitles | اسمي إدوارد بلوم وأنا أريد الكلام معك |
Edward Bloom olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك إدوارد بلوم كيف عرفت ؟ |
Onurunu çiğnetme Edward Bloom! | Open Subtitles | انتبه لنفسك، إدوارد بلوم |
Benim, Edward Bloom. Sizinle konuşmam gerek. | Open Subtitles | إدوارد بلوم أحتاج للكلام معك |
Ashton'dan Edward Bloom. | Open Subtitles | إدوارد بلوم من آشتون |
Edward Bloom olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك إدوارد بلوم |
Bayan, adım Edward Bloom arkadaşlarım gözü görmek istiyor. | Open Subtitles | سيدتي ، اسمي إدوارد بلوم |
" Edward Bloom." | Open Subtitles | أنت هنا بالفعل "إدوارد بلوم" |
Edward Bloom! KAPLANLARIN YURDU | Open Subtitles | إدوارد بلوم |
Edward Bloom! | Open Subtitles | إدوارد بلوم |
Edward Bloom! Benim, Norther Winslow. İnanmıyorum. | Open Subtitles | دهشت لرؤية أعظم شاعر في كل من آشتون وسبكتر |