| Edwina'na sana o kadar korkuç davrandıktan sonra ona veda etmek için gelmen senin için çok hoş olmasa gerek? | Open Subtitles | ألست جميلة قادمة و أقول وداعا إدوينا بعد أن كانت تعاملك لذا بشكل فظيع ؟ |
| Bir varmış bir yokmuş, Edwina'nın sihirli fasülyeleri varmış. | Open Subtitles | هنا يأتي إدوينا وشجرة الفاصولياء. من فضلك لا. |
| Edwina beni uyandırdı. Bir yerden müzik sesi geliyordu. | Open Subtitles | استيقظت إدوينا لي وكان هناك عزف الموسيقى. |
| Edwina eğlence olsun diye ortalıktan kaybolacak bir kız mı sizce? | Open Subtitles | إدوينا ليست هي نوع من الفتاة التي قد تهرب فقط، للرياضة، ويقول؟ |
| "Edward Pengelley, 25 yaşındaki sekreteri Edwina Marks'la olan nişanını, üç hafta önce duyurmuştu." | Open Subtitles | عندما أعلن "ادوارد بينغللي" ارتباطه بمساعدته ذات الخمسة و عشرون عاماً "إدوينا ماركس" منذ ثلاثة أسابيع |
| Edwina, birlikteliğimiz bu çiçekler gibi yarın sabah sönecek. | Open Subtitles | إدوينا " لا زهرتي المتفتحة ببطيء " أنا أنقل في الصباح |
| Ancak Edwina Lawrence asla sinemaya gitmedi. | Open Subtitles | لكن إدوينا لورانس لم يذهب إلى السينما. |
| Edwina'yı müzik odasında gördüm. | Open Subtitles | رأيت إدوينا تذهب إلى غرفة الموسيقى. |
| Edwina'nın o seks makinesini zekâsı ile alt etmesine bayıldım. | Open Subtitles | انا احب كيف استطاعت "إدوينا" مكر الـ "أورجاسميتور" |
| Madem Edwina gerçekten de bir robot bebek Lily Sprinkle üzerine işediğinde neden paslanmadı? | Open Subtitles | لو كانت "إدوينا" دميه آليه في النهايه.. لماذا لا تصبح صدئه عندما تتبول عليها "ليلي سبرينكل"؟ |
| Edwina kimi seçecek? Gilly'i mi yoksa Uzay Amirali Rodcocker'ı mı? | Open Subtitles | من تختار "إدوينا"؟ "جيلي" أم عميد الفضاء "رودكوكر" ؟ |
| Edwina ise zamanın yalnızca bir tarafına doğru yolculuk edebiliyor. | Open Subtitles | و"إدوينا" تستطيع التنقل بالوقت ولكن في إتجاه واحد فقط |
| Evet, bunun sebebi Edwina Rodcocker'ı Gilly için bıraktı. | Open Subtitles | نعم, هذا لأن "إدوينا" تركت "رودكوكر" لـ "جيلي" |
| Edwina Amiral Rodcocker ile birlikteyken o adam tam olarak mevcut bile değil çünkü diğer boyutlarda başka kadınlarla birlikte. | Open Subtitles | اعني, عندما تكون "إدوينا" مع العميد "رودكوكر" هو ليس حاضراً تماماً لأنه يكون مع نساء اخريات في أبعاد أخرى في الوقت نفسه |
| Edwina ve Norman. | Open Subtitles | إدوينا ونورمان. |
| Edwina tatile mi çıkıyor? | Open Subtitles | هل ذهبت إدوينا في عُطلة؟ |
| Bunty Glossop ve Edwina Parrish. | Open Subtitles | بانتي غلوسوب و إدوينا باريش. |
| Edwina Gilly ile kalacak değil mi? | Open Subtitles | ولكن "إدوينا" ستبقى مع "جيلي" صحيح؟ |
| Edwina'yı hatırlasanıza. | Open Subtitles | وَ ماذا عن "إدوينا"؟ |
| Edwina, mesajımı almışsın. | Open Subtitles | إدوينا " لقد تلقيت رسالتي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 