"eee" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إذاً
• إذن
• اذاً
• اذن
• إذًا
• حَسناً
• وإن يكن
• أذاً
• إذاَ
• وماذا في ذلك
• وإذاً
• وإذن
• حسنٌ
• إذنّ
• وماذا بعد

Eee, ben de armayı beğenmedim ama eleman da yanımda 15 dakika harcamıştı.
إذاً لم يعجبني الشعار إلى حد كبير، لكن الرجل قضى 15 دقيقة معي

Ben de Mayıs'ta 18 yaşımı üç yıl geçmiş olacağım. Eee...
سوف أكمل 3 سنوات قانونيا للشرب في شهر مايو الحالي. إذاً..

Eee, dün gece Finn'le gömme dolapta ne yaptınız bakalım?
إذاً, ماللذي حدث بينك وبين فين بالخزانه في الليله الماضية؟

Eee her dinin, her kültürün şeytani ele geçirmeye dair kendi ritüelleri vardır ?
إذن كل ديانة بكل ثقافات العالم لديهم مفهوم الشياطين و الإستحواذ الشيطاني , صح؟

Eee her dinin, her kültürün şeytanı ele geçirmeye dair kendi ritüelleri vardır ?
إذن كل ديانة بكل ثقافات العالم لديهم مفهوم الشياطين و الإستحواذ الشيطاني , صح؟

Eee, ne bekliyorsun, o parlak şeyi alalımda buradan gidelim mi?
اذاً مارأيك أن نأخذ هذا الشيء الرائع ونخرج من هنا ؟

Eee, Lancey'in donu, amcan nerede, bizi öldürmeye çalışmayacak mı?
اذن يا لانس ,اين عمك الذي لم يحاول قتلنا ؟

Eee, oda arkadaşım benim ne dersin, bence bir şeylere içmeliyiz.
إذًا يا رفيقة غرفتي، أظننا يتعيّن أن نحتسي شيئًا.

Üç gün. Eee, belki, çamaşır döngüsünün ilk gününe yakalandın.
ثلاثه ايام, إذاً من الممكن ان تكون امسكت بها بعد مرور دورة غسيلها

Eee, Donna, Bu gece seni alsam ve küçük bir araba gezintisi yapsak ne dersin?
إذاً, دونا, ما رأيك أن نذهب في جولة بالسيارة الليلة؟

Annenle çabucak konuşmam gerek. Eee,günah içinde mi yaşayacaksın ?
ستعيشي إذاً في الذنب مع السباك المجرم السابق؟

Eee, kör bir kıza Delhi'yi gezdirmek nasıl birşey ?
إذاً.. كيف ستستطيع أن تجعل فتاة عمياء ترى دلهى؟

Eee, benimle ne zaman bu şekilde ilgilemeyi düşünüyorsun?
إذاً متى تخطط لأن تكون مشغول بى مرة أخرى؟

Eee, eş değiştirme programında ne veriyorlar?
إذاً ما هي الجائزة لبرنامج تبادل الزوجات هذا

Eee, bizim casusun, sanat galerisine nasıl girdiğine ilişkin bir fikrin var mı?
إذن,لديك فكرة كيف تسلسل جاسوسنا إلى مكتب تاجر اللوحات؟

Eee, anlat bana, Michael, bundan sonra planımız nedir?
إذن قل لي يا مايكل, ماذا بالضبط سنثبت هنا؟

Eee, anlaşmayı yapabilmemiz için biraz taviz vermeye hazır mısınız?
إذن هل أنتم مستعدون لإرساء بعض القواعد حتّى نتمكّن من عقد هذا الإتفاق؟

Eee, seyahat nasıldı?
إذن ما الزيد أيضاً بشأن السفرة ؟ هل يوجد شيئاً آخر ؟

Eee, hayatım, belki de menüye bakmalıyız, çünkü, biliyorsun garson gelirse ne istediğimizi bilmediğimizden geri göndereceğiz, sonra gelmesi yirmi dakika sürecek böylece uzun bir süre geçecek, yani...
إذن حبيبي, ربما ينبغي علينا الإطلاع على القائمة لأن, أنت تعلم, إذا أتت النادلة وأنا لا أعرف ما أريد, هذا سيجعلها تذهب

Eee, ben de öyleyim.
انه مثلي اذاً , على الأقل أتمنى أن يكون ذلك صحيحاً

Eee, aile ziyareti mi?
نعم .. لحظة اذن انت هنا فى زيارة عائلية لا ..

İnsanlar bize sormaya başladı: "Eee Theaster, ölçeklendirmeyi nasıl yapacaksın?"
إذًا بدأ الناس يسألوننا: "حسنًا يا ثياستر، كيف ستتوسع؟"

Eee şimdi bana katılmak ister misin?
حَسناً... ... هَلْتَهتمُّبالانضمامليالآن؟

Eee? Ters bir şey mi var?
وإن يكن ؟

- Eee, Goku ile birlikte, ikinciyi götürüşümüz.
أذاً أنا أعرف ذلك كان السر أنا ماكنت سأنتهي من كل ذلك الرفع والدفع هذا الصباح

Eee, eğer bu devi kiralamaya karar verirsem kiracının konuk odasından taşınacağını varsayıyorum?
إذاَ أفترض أن المستأجر سيخرج من بيت الضيافة إذا قررنا امتلاكه ؟

Eee?
وماذا في ذلك ؟

Eee?
وإذاً

Eee?
وإذن ؟

Eee, deniyorum, gerizekalı.
أجل، حسنٌ إني أحاول فعل ذلك أيها الأحمق

Eee, Sebep ne?
إذنّ ، مالمنــاسبة ؟

Tamam, Eee?
حسناً, وماذا بعد ذلك؟