| Ama EEG'yi kafanın içinden yaparsak, bize biyopsi yapmamız gereken yeri gösterebilir. | Open Subtitles | إن أجرينا رسم المخ من داخل الجمجمة سيظهر لنا أي نسيج نقطع |
| Bilindiği gibi EEG büyük çaplı şeylerle ilgili bilgi verebiliyor, örneğin uyuyakaldığınızı veya tetikte beklediğinizi. | TED | عادةً، يستطيع جهاز تخطيط الدماغ قراءة الأشياء بصورة عامة، على سبيل المثال: إذا كنت نائما أو إذا جرى تنبيهك. |
| MRl, EEG ve nörolojik testler isteyebilirim. - Tamam, doktor. | Open Subtitles | سأحتاج إلى ملفات حالته النفسية, ومخطط كهربائى لكفاءة عقله , وبعض الإختبارات النفسية |
| İlk yapacağımız şey EEG. George, benimle misin? | Open Subtitles | في البدايه سنأخذ لها تخطيط كهربائي للدماغ |
| İIk EEG'yi yaptık, aile de kabul etti. | Open Subtitles | لقد أجرينا الفحوص الأولية والعائلة موافقة على التبرع بأعضاء المتوفى |
| Sıradan EEG beynin içinden yapılana göre daha kötü olabilir. | Open Subtitles | مخطط كهربائية المخ يكون سيئاً مقارنةً بالذي من داخل المخ |
| EEG ve arteriyogramlarda gözümüzden kaçan şeyi... bu şekilde bulabiliriz. | Open Subtitles | الذي لم نجده في رسم المخ و رسم الأوعية الدموية من المعقول أن يظهر هنا |
| EEG'leri normal beyin aktivitesi gösteriyor. Etkilenmemiş görünüyorlar. | Open Subtitles | رسم المخ يظهر نشاط طبيعى للمخ فمن الواضح انهم غير متأثرين |
| Doğru. GG: EEG sinyalinde bilgi var, bu iyi. | TED | صحيح. غ غ: هناك إذًا معلومات في إشارة تخطيط الدماغ وهذا أمر رائع |
| Bu olağanüstü EEG teknolojisini Justin'in beynine bakabilmek için kullandığımızda sonuçlar şaşkınlık vericiydi. | TED | عندما قمنا بإستخدام هذه التقنية الرائدة في مجال تخطيط الدماغ للنظر بدقة إلى دماغ جستين، كانت النتيجة مذهلة. |
| Eğer gerekli görürsem, MRI, EEG ve nörolojik testler yaptırtabilirim. | Open Subtitles | إن أقتضت الضرورة سأحتاج إلى ملفات حالته النفسية, ومخطط كهربائى لكفاءة عقله , وبعض الإختبارات النفسية |
| Hastama EEG yaptım. | Open Subtitles | قمت بعمل تخطيط كهربائي لدماغ مريضي |
| İIk EEG'si yapıIdı... ama annesi henüz onay vermedi. | Open Subtitles | لقد انتهوا من الفحوص الأولية ولكن الأم لم تعط موافقتها بعد |
| EEG'den iyi haberler aldık. Tedavi işe yarıyor. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة على مخطط كهربائية المخ العلاج يعمل |
| Sinirsel geri besleme döngüsünü manipüle ediyor. - EEG dalgaların sıradışıydı... | Open Subtitles | إنه يعيق برنامج التغذية العصبية موجات دماغك غير منتظمة |
| İktal EEG'de eşzamanlı deşarj görülmedi. | Open Subtitles | أظهر مخطط كهربية الدماغ تفريغات غير متزامنة |
| EEG uygulayalım. Sol ve sağ özofegal için. | Open Subtitles | أريد مخطط لكهربائية المخ، و جاهز رصد للعين و ميكروفونات للمرئ |
| Epilepsi için EEG yapın, tümör var mı diye tomografi çekin. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}أجروا مسحاً كهربياً دماغياً لكشف الصرع ومسحاً طبقياً دماغياً لكشف الورم |
| Deneyimizdeki EEG verilerini kayıt ettim. | Open Subtitles | لقد سجّلتُ انبعاثات مُخَطَّطُ كَهْرَبِيَّةِ الدَّمَاغِ لتجربتنا. |
| Bir EEG makinesi ödünç aldım ve Bay McCormick'e bağladım. | Open Subtitles | إستعرت ماكنة إي إي جي وأنا ربطت السّيد مكورميك إليه. |
| EEG'de şakağına doğru bir lezyon görülüyor ki bu subklinik nöbetlere sebep olabilir. | Open Subtitles | أظهر التخطيط الدماغي ان هناك آفه في الفص الصدغي وهذا يسبب التشنجات وتغيرات |
| MR'ler, EEG'ler sonucu kesin bir şey söyleyebiliriz. -Dembe nerede? | Open Subtitles | لكن آشعة التصوير المغناطيسي والتصوير الكهربائي للدماغ جعلنا نستبعد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 