"efektif" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعالية
• الإيثار

Eğer sıtma eredikasyonu yapmak veya sıtmayı azaltmak istiyorsanız, yapılacak en efektif şeyin ne olduğunu bilemiyor olmamız sorunlardan birisi.
و أحد المشاكل التي تواجهك لو تحاول إبادة الملاريا أو تقليلها هي انك لا تعرف ما هو أكثر الحلول فعالية.

Bekleyip virüse karşı efektif olup olmadıklarını görmeliyiz.
علينا أن ننتظر لنتأكد من فعالية هذه الأجسام المضادة ضد الفيروس.

Bu kısımlar, anneyi, bebeğe bakma konusunda, basit etkileşimlerden zevk almada, plan yapma, karar verme ve muhakeme yapma becerilerinde daha efektif olması konusunda motive eder.
هذه المناطق تقوم بتحفيز الأم لرعاية طفلها الرضيع للاستمتاع بالتفاعلات البسيطة وأن تكون أكثر فعالية في المهارات

Neyse ki gittikçe daha çok sayıda insan bu düşünceyi anlıyor ve bunun sonucunda bir hareket ortaya çıkıyor: efektif altruizm.
والنتيجة هي حركة متنامية: من الإيثار الفعّال. إنها مهمه لأنه تجمع بين كل من القلب والرأس. القلب، بطبيعة الحال، هو ما تشعر به.

Ama aslında bu bir fark yaratır ve bunun farkına vardığı için özellikle efektif altruist olmuş bir inek var.
ويمارس الإيثار الفعال لأنه لديه هذه المواهب. هذا هو موقع مؤسسة " بيل و ميليندا جيتس " على الإنترنت وإذا نظرت إلى الكلمات إلى الجانب الأيمن في أعلى الصفحة

Felsefe yüksek lisans öğrencisi ve insanlara en iyi, en efektif kariyere nasıl sahip olabilecekleri konusunda öneriler sunmak için 80.000 Hours (80.000 saat) adında bir site kurdu.
عدد الساعات المتوقعة التي يقضيها أغلب الناس في وظائفهم، كي ينصح الناس عن كيفية الحصول على أفضل، وأكثر الوظائف فعالية. لكن يمكن أن تكون متفاجئا إذا علمت أن أحد أكثر الوظائف التي ينصح الناس بها،

Bilim çok daha efektif bu konuda, ve şirketimiz, doğruyu söyleme konusunda
العلم أكثر فعالية , والشركة قامت بصنع

Bu anlayış, dünyadaki durumumuza yönelik akılcı anlayış, sözünü ettiğim bu insanları, tarihteki en efektif altruistler hâline getirmiştir: Bill ve Melinda Gates’i ve Warren Buffet’ı.
الذي قاد هؤلاء الناس ليكونوا أكثر من يمتلكون الإيثار الفعّال في التاريخ بيل جيتس ومانيلا جيتس ، و وارن بافت. (تصفيق) لا أحد ، ليس أندرو كارنجاي ، وليس جون دي روكفلر