"efektlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المؤثرات

Fakat her zaman özel efektlerin yeri ayrı olacak.
لكن سيظل المجال مفتوحاً أمام ساحر المؤثرات الخاصة

O ses efektlerin için bir ses efektim var.
حسناً، لدي مؤثر صوتي لهذه المؤثرات الصوتية

Sonrasında ise ön planı yapmamda görsel efektlerin oldukça faydası dokundu bu sayede bir şeylerin arasından geçiyormuşum gibi göründü.
المؤثرات البصرية ساعدتني عن طريق وضع أرضية أمامية لذا يبدو وكأنني واقعاً بين الأشياء

İnsanlar arasındaki yanlış anlayışlardan biri de özel efektlerin, görsel efektlerle aynı şey olduğunun düşünülmesi.
هناك سوء فهم شائع بين الناس هو أن المؤثرات الخاصة هي مؤثرات بصرية

Sinemanın manivelayla çalışan erken zamanlarından geçen pazarın Oscar kazananına, görsel efektlerin evrimindeki bazı aşamalar ve bazı tekrarlar.
لذلك من أوائل أيام السينما المنتجة يدوياً إلى الفائز بالاوسكار الأحد الماضي، ما يلي ذلك هو خطوات وإعادات قليلة في تطوير المؤثرات المرئية.