| Doğrusunu söylemek gerekirse, muazzam bir vuruştu, Efendi Richie. | Open Subtitles | في الحقيقة كانت ضربة استثتائية, سيد ريتشي. |
| Efendi Richie bu öğleden sonra çok meşgulsünüz, biran önce yola koyulmalıyız. | Open Subtitles | سيد ريتشي... ... لديكنهارحافل, لذلك يجب أن نذهب. |
| Bir touchdown yapın, Efendi Richie. | Open Subtitles | اضرب عند لمس الكرة, سيد ريتشي. |
| Efendi Richie'nin dünyaya geldiği gün soğuk ve dondurucu bir kasım günüydü. | Open Subtitles | كان صباح أحد أيام نوفمبر المتجمدة الباردة عندما ولد السيد ريتشي . |
| Efendi Richie büyüdükçe, sporla ilgilenmeye başladı. | Open Subtitles | أثناء نموه, السيد ريتشي أصبح لديه اهتمام عارم بالرياضة. |
| Her nerelerdeyseler, Efendi Richie, Eminim birlikteler ve mutlular. | Open Subtitles | وأينما كانا, سيد ريتشي, أنا واثق أنهما معا... ... وسعيدان. |
| İzninizle, Efendi Richie. | Open Subtitles | أعذرني, سيد ريتشي. |
| Efendi Richie, lütfen. | Open Subtitles | سيد ريتشي , أرجوك. |
| Efendi Richie, Bana bu çocukların parasını almak istemeniz bana çok sıradışı geldi. | Open Subtitles | سيد ريتشي,أعتقد أنه من غير اللائق لأقصى درجة... ... أنتستولي -- على نقود هؤلاء الأطفال. |
| İzninizle, Efendi Richie. | Open Subtitles | اعذرني, سيد ريتشي. |
| Sopayı güzel kullandın, Efendi Richie. | Open Subtitles | تدريب جيد , سيد ريتشي . |
| Kalkın ve parlayın, Efendi Richie. | Open Subtitles | شروق وسطوع, سيد ريتشي . |
| Oh, evet, Efendi Richie! | Open Subtitles | أوه, نعم, سيد ريتشي! |
| -Evet, ama, Efendi Richie,iyice düşünün.... | Open Subtitles | -لكن, سيد ريتشي... ... أرجوكخذباعتبارك... . |
| Elinize sağlık, Efendi Richie! | Open Subtitles | عمل جيد, سيد ريتشي! |
| Yani, Efendi Richie, Cadbury'nin kaçmasına yardımcı oldu. | Open Subtitles | إذاً السيد ريتشي ساعد كادبوري على الهرب من السجن. |
| Dğruyu söylemek gerekirse,Efendi Richie varlıkı ve ayrıcalıklı bir yaşamın içine geldi. | Open Subtitles | في الحقيقة, السيد ريتشي ولد إلى حياة ترف وغنى فاحش ... |
| Hayatındaki oyun ve eğlencelere nazaran, ayrıcalık ve bereketliliğe Efendi Richie de her diğer normal çocuk gibi sorumluluklarını... | Open Subtitles | بالأضافة إلى حياة المرح واللعب, من الترف والرخاء... ... السيد ريتشي كان مجبر على تحمل مسؤولياته تجاه... |
| Ama, Efendi Richie arkadaşları için değişik bir plan yaptı. | Open Subtitles | ولكن, السيد ريتشي كان له رأي... ... بأنهؤلاءالضيوفالصغار يستحقون استراحة اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 