"efendilerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيدهم
• سادتك

Karşı koymayacağımızı fark ettiklerinde efendilerine hizmet ettirmek için peşimize düştüler.
عندما أدركوا نحن لا نحارب تبعونا، للإجبارنا لخدمة سيدهم

Gerçek Lord ve efendilerine karşı o işkence çubuklarını kullanmayı akıllarının ucundan bile geçirmezler.
ما كانوا ليحلموا بأنّ يستخدم تلكَ العصيّ فى تعذيب سيدهم.

Şayet bunlar bir Nazi silahı olsaydı, doğruca efendilerine saldırırlardı.
هذا هو المصعد المؤدي إلى الكنيسة إذا كانت تلك الأشياء أسلحة نازية فقد انقلبوا ضد سيدهم

Senin halkın insan efendilerine isyan ederek şehrimizi zayıflattı.
... لقد أضعف قومك مدينتنا ... بالثورة ضد سادتك البشر

Beni delikanlıya kelepçeletip Leman Sokağı efendilerine götürmesini istiyorsunuz.
أنت تأمل أن يؤدي هذا إلى سجني وتُسلمني إلى سادتك في "شارع ليمان"

..kötü yaratıklar efendilerine tapınmak amacıyla bir araya gelirler.
تجتمع مخلوقات الشر ، لعبادة سيدهم

efendilerine döndürebiliriz.
الى سيدهم.