عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"efendime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لسيدي
-
لسيّدي
| Seni hemen Efendime götürmek zorundayım. | Open Subtitles | من المفترض أن أسلمك لسيدي الآن 350 00: 28: 10,133 |
| Efendime göre çok güçlü olabilirsin ama bence değil. | Open Subtitles | ربما قوياَ جداَ بالنسبة لسيدي لكن ليس بالنسبة لي |
| Efendime onu güvenle getireceğime söz verdim. | Open Subtitles | أقسمت لسيدي, أنني سأصل به لمكان آمن. |
| Bunu Efendime sunmak için acele etmeliyim. | Open Subtitles | ينبغي أن أعجل بتقديمه لسيّدي |
| Ben de Sam'i kaçırıp Efendime verdim. | Open Subtitles | لذلك، سرقت (سام) وقدمته لسيّدي. |