عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"efendimiz ve kurtarıcımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مولانا ومخلصنا
| Sana yalvarıyoruz, bu genç kadının ruhunu koru efendimiz ve kurtarıcımız. | Open Subtitles | نتوسل اليك احمي روح هذه الامراة الشابة مولانا ومخلصنا |
| Yüce İsa adına, efendimiz ve kurtarıcımız bu genç kadını... | Open Subtitles | باسم صليب المسيح مولانا ومخلصنا امراة شابة |