| Muhtemelen yok, ama sahip olan pekçok Düzen Efendisi var. | Open Subtitles | ربما لا، ولكن هناك الكثير من أسياد النظام لديهم |
| Apophis tarafından 300 yıl önce yenilen bir Düzen Efendisi'ydi. | Open Subtitles | إنه كان من أسياد النظام و هزمه أبوفيس منذ 300 عام |
| - Başka bir Düzen Efendisi'yle temas kurmalıyız. - Hm. Muhtemelen Bastet. | Open Subtitles | يجب أن نتصل بأحد أخر من أسياد النظام * ربما * باستيت |
| Lüften yapma, şimdi de Yüzüklerin Efendisi'nden bir sahneyi anlatmaya başladın. | Open Subtitles | أنت الآن تصف مشهداً من فيلم سيد الخواتم |
| Bu "Yüzüklerin Efendisi" değil. | Open Subtitles | حسناً, حسناً " هذا ليس فيلم " سيد الخواتيم |
| Kendimi Yüzüklerin Efendisi'ndeymiş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر كما لو أنني في فيلم سيد الخواتم. |
| -Ra güçlü bir Düzen Efendisi'ydi, Apophis'in kardeşi. | Open Subtitles | من هو رع؟ - رع كان واحد من أسياد النظام الأقوياء - أخ لأبوفيس |
| Ona Yüzüklerin Efendisi'ndeki yargılama ağaçlarını hatırlattığını söylüyor. | Open Subtitles | تقول أنه يذكرها بتلك الأشجار الحكيمة من فيلم "سيد الخواتم" "يدعون بـ"اينت |
| İngilizce, geometri, sosyal bilgiler derslerine girersiniz ve birden, 40 dakikalığına Lord of the Flies(Sineklerin Efendisi)'tasınızdır. | Open Subtitles | مثلاً، لديك لغة إنكليزية، هندسة، دراسات إجتماعية... وفجأة تصبح مثل فيلم "سيد الذباب" لمدة 40 دقيقة |
| Yüzüklerin Efendisi'ndeki cüce gibi. - Gimli. | Open Subtitles | مثل ذلك القزم في فيلم "سيد الخواتم" |
| Elrond Konseyi. Yüzüklerin Efendisi'nden. | Open Subtitles | "مجلس إلروند" إنه من فيلم (سيد الخواتم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 