عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"efialtes" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ايفيالتيس
-
إيفايلتيس
| Tanrın görünüşün konusunda sana çok acımasız davranmış Efialtes. | Open Subtitles | آلهتك كانت قاسية لخلق بهذا الشكل ، يا صديقي ايفيالتيس |
| Efialtes. | Open Subtitles | ايفيالتيس |
| Kalkan boyun hizasına, Efialtes. | Open Subtitles | من الفخذ وحتى الرقبة يا إيفايلتيس |
| Adım Efialtes, Sparta doğumluyum. | Open Subtitles | أنا إيفايلتيس ولدت فى إسبارطة |