| Bakalım efsane doğru muymuş. | Open Subtitles | حان الوقت لنرى إذا ما كانت الأسطورة صحيحة |
| Elbette efsane doğru olmasaydı. | Open Subtitles | مالم... بالطبع, تكن الأسطورة صحيحة. |
| Yani efsane doğru. | Open Subtitles | إذن الأسطورة صحيحة |
| O halde efsane doğru. | Open Subtitles | إذن فالأسطورة حقيقية |
| Demek efsane doğru. | Open Subtitles | إذا ً فالأسطورة حقيقية |
| - Demek efsane doğru. | Open Subtitles | -إذا الأسطورة صحيحة |
| Ama benim Hastings için düşündüklerim doğruysa yani bunca yıldır esir olarak tutuluyorsa efsane doğru demektir. | Open Subtitles | لكن لو كان ما أعتقده حول (هاستينغز) صحيح لو أنه كان محتجزا طيلة هذه السنين ... ذلك سيؤكد أن الأسطورة صحيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 