| Bu hikâyeler çocukları korkutan ya da sizi daha iyi hissettiren yerel efsanelerden, yerel hikâyelerden daha fazlasıdır. | Open Subtitles | ... هذه القصص, إنها أكثر من مجرد أساطير محلية, قصص محلية لإخافة الأطفال أو جعلهم أن يشعروا أفضل |
| Bildiklerimin çoğu sadece hikâyeler efsanelerden ibaret. | Open Subtitles | معظم ما أعرفه مجرد... قصص أساطير غير مباشرة |
| Veya diğer eski efsanelerden herhangi biri? | Open Subtitles | أو أي من أساطير المخلوقات القديمة؟ |
| Artık kesin olarak kızlık zarı ile ilgili efsanelerden kurtulmanın vakti geldi. | TED | حان وقت وقف الخرافات حول غشاء البكارة نهائيًّا. |
| Bu da o kültürel efsanelerden biri, mesela "İngilizler mesafelidir." | TED | إنها إحدى تلك الخرافات الثقافية، مثل، "البريطانيون متحفظون". |
| Bu efsanelerden birkaçını gösterebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تريني إحدى هذه الخرافات ؟ |
| efsanelerden bahsetti. | Open Subtitles | كما تحدث عن أساطير |
| - efsanelerden. | Open Subtitles | - حسنا، أساطير. |
| - Burda efsanelerden bahsetmiyoruz, Eva. | Open Subtitles | -أنا لا أتكلم عن الخرافات,(أيفا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 