عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"efsanevi yeşil fener" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفانوس الأخضر الأسطوري
| Sadece efsanevi Yeşil Fener Abin-Sur, bu canavarı yakalayıp hapsedebilmişti. | Open Subtitles | وحده الفانوس الأخضر الأسطوري (آبين سور) تمكن من القبض على هذا الوحش، وسجنه. |
| Sadece efsanevi Yeşil Fener Abin-Sur, bu canavarı yakalayıp hapsedebilmişti. | Open Subtitles | وحده الفانوس الأخضر الأسطوري (آبين سور) تمكن من القبض على هذا الوحش، وسجنه... |