عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eger dikkatli olmazsak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا لم نكن حذرين
| Eger dikkatli olmazsak, Bu büyük evde sonuna kadar | Open Subtitles | إذا لم نكن حذرين سينتهي بنا الأمر في هذا المنزل الكبير الرائع |
| Eger dikkatli olmazsak, kiza yarardan çok zarar veririz. | Open Subtitles | إذا لم نكن حذرين للغاية سوف نؤذيها أكثر مما نفيدها |