| Soykırımdan sağ kurtulanlar olarak yaşlı bir çift, iki iktidarsız arkadaş olarak yorumlandılar, hatta Freud'un Ego ve benliği olarak. | TED | لقد تم تفسيرهما على أنهما نجاة أحداث نهاية العالم، شريكان يشيخان، صديقان خاملان، أو حتى تجسيد لمصطلحي فرويد الأنا والهو. |
| Ego, kibir, tüm dünyayı aldatarak eğlenceli zaman geçirmek. | Open Subtitles | الأنا ، زهو قلنسوة العالم كلة ويقضى وقت رائع فى عمل هذا |
| Ego'ya bunu mu üservis edeceksin? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تَخْدمَ هذا إلى الأنا. |
| Bay iştah geliyor. Ve onun büyük bir Ego'su var. | Open Subtitles | سيأتي لنا احد المتذوقين وسيكون لديه ايجو كبير |
| Ego işini ve itibarını kaybetti. Fakat bütün bunlar onu hiç üzmedi. | Open Subtitles | وفقد ايجو عمله ومصداقيته ولكن لا تشعروا بالحزن لاجله |
| Övgü okyanusunda... Ego köprüsüne tırmanıp... binlerce gözden oluşan semada parlayan bir yıldız olsam. | Open Subtitles | كي يكون نجما ساطعا في سماء الألف عين ويتسلق جسر الأنا ويغوص في بحر المديح |
| Onun hakkında konuşma şeklinde bu Ego'nun kötü haber olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | استطيع ان اقول لكم كيف تحدثت عنه... هذه الأنا أخبار سيئة. |
| Bombanın işe yaraması için onu Ego'nun merkezine yerleştirmeliyiz. | Open Subtitles | ولكي تعمل القنبلة، سنحتاج فعلا لوضعها على جوهر الأنا. |
| Asıl nokta şu ki, bunu bana yaptıran, Ego ve gurur. | Open Subtitles | ما أقصده أن الفخرَ .. وشعور الأنا |
| Ego sorunları değil, tek bir Ego sorunu. | Open Subtitles | ليست مشاكل متعلقة بـ"الأنا"، بل مشكلة واحدة! |
| Benim beynim; Id, Ego ve Süper-ego modeline uymuyor. | Open Subtitles | إن مخي لا يطابق نموذج "الهي"و "الأنا" و"الأنا العليا" التقليدي. |
| Bunu kişisel Ego meselen haline getirme, Aakash. | Open Subtitles | لا تجعل هذه مسألة الأنا الشخصية، Aakash. |
| Ben Ego'nun gezegeninde yalnız büyüdüm. | Open Subtitles | كنت أثيرت وحدها على كوكب الأنا. |
| Ego beni larva dönemimde buldu. | Open Subtitles | وجدت الأنا في بلدي يرقات الدولة. |
| Ego neden böyle çirkin bir hayvan istesin? | Open Subtitles | لماذا الأنا تريد مثل هذه البشعة؟ |
| Quill'i neden söz verdiğin gibi Ego'ya teslim etmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقدمي كومة إلى الأنا كما وعدت؟ |
| Anton Ego'nun acımasız eleştirileri sonucunda gerçekleşti. | Open Subtitles | بعد مراجعه من قبل ناقد الطعام الاول في فرنسا [انطون ايجو] |
| Anton Ego sadece bir müşteri. Hadi yemek yapalım. | Open Subtitles | انطون ايجو, ليس الا زبون اخر دعونا نطبخ |
| Usta Ego bunu cani Hun Dun'a karşı kullanmıştı! | Open Subtitles | المعلم ايجو استعلمه لمحاربه شي دن |
| Bakın bu Ego. | Open Subtitles | انطون ايجو هل هذا |
| Kafanı topla ve durumu değerlendir. Ego geliyor ve benim konsantre olmam lazım. | Open Subtitles | ايجو قادم, واحتاج الى التركيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 