Bu olayda egomun araya karışmasına izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أدع غروري يقف في طريق القضية |
Ama daha az ahlâki amaçlarımın ötesinde egomun ötesinde, hatta mirasımın ötesinde kalbimin derinliklerinde Daniel Holden'ın bu kızı öldürdüğüne inanıyorum. | Open Subtitles | ولكن خلف الدوافع التي أخفيها وفوق غروري وتراثي حتى .. |
Ben asla egomun, gerçeklerin önüne geçmesine izin vermem. | Open Subtitles | أنا لا أدخل غروري في الحقائق |
Büyük bir egomun olduğunu düşünüyorsanız, iki kere siktirin! | Open Subtitles | لقد قلت بأن لدي غرور كبير تبا لك مرتين |
Moraran egomun yanında hiç kalır. | Open Subtitles | انها ليست اكثر من مجرد كدمات غرور. |
Çünkü bu basit. egomun bununla ilgisi yok. (Kahkahalar) Verin. İnsanlarla paylaşın, çünkü bunu en cok kullanabilecek olanlar kaynağı, teknolojisi mevkisi ve gücü olmayan insanlar. | TED | ليس لدي غرور متورط في هذا الشيء. (ضحك) انشروه. شاركوه مع الناس، لأن الناس الذين يحتاجونه كثيراً هم الأشخاص الذين لا يملكون مصادر ولا تكنولوجيا ولا منصب ولا قوة. |
- egomun bu durumla alakası yok. | Open Subtitles | ليس الموضوع حول غروري |