| egon yüzünden kaybettin ve yine egon yüzünden kendine yediremiyorsun. | Open Subtitles | خسرت بسبب غرورك, و هذا الغرور يمنع من تقبل الأمر. |
| O gemideki insanlara yardım edebileceğin bir dakikanı daha boşa harcarsan... egon yüzünden .kendince istediğin kadar önemli olabileceğin çok yalnız bir gezegenin koordinatlarını tuşlayacağım. | Open Subtitles | لو أضعت دقيقة أخرى يمكننا إستغلالها لإنقاذ ركاب تلك المركبة بسبب غرورك الزائد سأتصل بإحداثيات كوكب غير مأهول بالمرة |
| egon yüzünden kaybettin. Ve aynı ego bunu kaldıramıyor. İşte tüm mesele bu! | Open Subtitles | خسرت بسبب غرورك, و هذا الغرور يمنع من تقبل الأمر. |
| Senin egon yüzünden bir gezegeni feda ettik. | Open Subtitles | ضحيت بالفعل بكوكب بسبب غرورك |
| Sen buraya egon yüzünden girdin, Vardhaan. | Open Subtitles | أنت هنا بسبب غرورك يا (فاردان)ه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 