"egzersizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمرين
• تمارين
• التمارين
• بتمارين
• تمرينات
• بتمرين
• ترتخي
• التمرين

Yani saçma gibi görünen tost çizme egzersizi net, uyumlu ve düzenli olmamıza yardımcı oluyor.
تمرين رسم عملية تحميص الخبز يبدو سطحيًا، لكنه يساعدنا في توضيح المشكلة وتنظيمها.

Şimdi ayağa kalkıp ayna egzersizi yapalım.
الأن يتوجب علينا القيام وأداء . تمرين المرآة

Gerçekten kilo kaybetmek istiyorsan Carl'ın "Ultra Aşırı Vücut egzersizi'ni" denemelisin.
إذا رغبت بخسارة الوزن حقاً فعليك أن تجرب تمارين كارل القاسية

Bu yüzden bilinçli dinlemenizi geliştirmek için, yanınızda götürebileceğiniz beş basit egzersizi veya aracı sizinle paylaşmak isterim. Ne dersiniz?
لذا أريد ان اتشارك معكم بخمسة تمارين أو أدوات يمكنكم ان تستخدموها من اجل تحسين الانصات الواعي هل تريدون هذا ؟

- Yok canım. - egzersizi doğru ayarlarsanız gerek yok.
ـ إلهي، لا ـ لن تفعلي هذا إذا عايرت التمارين

Hiç kasılma egzersizi denemiş miydin? Bu insan öldürücü mayının ağırlığı üç buçuk kilogramdır.
لا بد ان تتمرن سوف نبدا بتمارين ثمانية ارطال

Her sabah 15 dakika fazladan yoga egzersizi ile iyileştirmeye çalışıyorum.
أعالجه كل صباح بربع ساعة اضافي من تمرينات اليوغا.

Ayrıca bu programın daha önceki çerçevesinden kotarılmış bir egzersizi denemeye özellikle davet ediyorum.
وأريد أن أدعوكم بالخصوص أن تحاولوا القيام بتمرين بسيط مستوحى من الأطر الأولية لهذا المنهج.

evet, bu bir güven egzersizi geriye doğru kendinizi bırakın ve sizi yakalamasına izin verin
الآن، هذا تمرين ثقة تسقطين للخلف وتعتمدين على زوجك لكي يمسك بك

Sizi harekete geçirmek için. Bu bir itiş gücü egzersizi.
أمّا ما يُحقّق الهدف، فهو تمرين قوّّة الدّفع

Bu sırada, Lindsay ve Tobias, rol değişimi egzersizi yaparak... birbirlerinin kırılganlıklarını anlamaya çalışıyorlardı.
وفي الوقت نفسه , ليندسي و توباياس كانوا يصلون لنقاط ضعفهم مع تمرين عكس الأدوار

Cinsiyet değişimi egzersizi. İyi bir aktörde olması gereken bir şey.
انه تمرين الجنس الاخر, اخى هذا ما يميز الممثل الجيد

- Diplomasi egzersizi yapmıyoruz. Bir adam katledildi.
ذلك ليس تمرين دبلوماسي , يوجد رجل تم ذبحه

Size her konuşmamadan önce yaptığım altı ses egzersizi göstereceğim.
سأريكم ستة تمارين لإحماء صوتكم التي أقوم بها قبل كل كلمة

Stress giderici Balıkları seyrediyorsun bitkileri suluyorsun, nefes egzersizi yapıyorsun, tansiyonunu takip ediyorsun rahatlatıcı müzik dinliyorsun ve rahatlıyorsun.
إدارة الضغط العصبى، ترقب الأسماك رىّ النباتات أداء تمارين التنفّس الخاصة مراقبة ضغط الدم

Kalça egzersizi yapar, biraz sıkılaştırırsan bu işi kıvırabilirsin.
انتي تفعلين تمارين للجسم وهذهِ جيده , سينجح الامر

Bazı insanlar egzersiz yapmayı çok daha zor bulabilir ve bazıları da egzersizi daha kolay olarak görebilir.
يرى بعض الناس التمرين أكثر صعوبة، والبعض الآخر ربما يرى التمارين أسهل.

Bu egzersizi özellikle imkansız olmadan zor olacak şekilde tasarladık, aslında form seviyemizi yükselten diğer pek çok egzersiz gibi.
صممنا هذا التمرين خصيصًا ليكون تحديًا متوسطًا، لكن ليس مستحيلًا، كمعظم التمارين التي تُحَسِن لياقتنا البدنية.

Ne zaman? İki hafta önce de iniş egzersizi yapmışlar ve sorun çıkmamış.
لقد قاموا بتمارين الهبوط قبل أسبوعين من دون أي مشاكل

Her gün konuşma egzersizi yapıp birlikte şarkı söylüyoruz.
نحن نقوم بتمارين النطق كل يوم أو نغني معاً

Mesela... onun bunu ne kadar sık yaptığı... zavallı çocuk, o içki alemi ve kusmaları aerobik egzersizi sanıyor olmalı.
مع أنها تردد دوما الطفله المسكينه تعتقد بان هذه هي البدايه وتتم الحرق في تمرينات الايروبيك.

Tekrarlama egzersizi yaparken o kişi bize doğru yapar.
لذا فعندما نقوم بتمرين متكرر، ويقوم به شخص ما لنا.

egzersizi bırakınca, kasları zayıfladı.
و عندها ترتخي العضلة