| Birazcık kemerleri sıkıp bu salak takım egzersizlerini atlatalım. | Open Subtitles | دعونا نخلص من هذا الامر ونتعدى تمارين بناء الفريق الغبيه |
| Birlikte çalıştığımız şu nefes egzersizlerini dene. | Open Subtitles | جرب بعض من تمارين التنفس التى كُنا نعمل عليها معاً |
| Bildiğin diğer tüm bel ve karın egzersizlerini unut. Tamamdır. | Open Subtitles | انس كل ما ظننت أنك تعرف عن تمارين البطن |
| Eskiden yaptığın rotator kaf egzersizlerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ..أنت، هل تتذكر حينما كنّا نقوم بتمارين الكفة ؟ |
| Nefes egzersizlerini yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تقومين بتمارين التنفس ؟ |
| Hatırla, ona odaklan... paniklersen nefes alma egzersizlerini yap. | Open Subtitles | حسناً الآن تذكر أن تبقى مركزاً إن بدأت ترتعب،أبدء تمرينات التنفس |
| - Nefes egzersizlerini hatırla. - Evet. | Open Subtitles | تذكري تمرينات التنفس |
| Bildiğin diğer tüm bel ve karın egzersizlerini unut. | Open Subtitles | انس كل ما ظننت أنك تعرف عن تمارين البطن |
| Şu nefes alma egzersizlerini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أية تمارين للإسترخاء؟ |
| Alan bana kalça egzersizlerini gösteriyordu. | Open Subtitles | "الن" كان يريني تمارين المؤخرة. |
| Karın egzersizlerini yapmayı unutma! | Open Subtitles | قومي بتمارين الحوض! |
| Kısmen sebebi, oyunculuk okulundaydım -- Arkadaşlarım deniz aşırı yerlerde bensiz hizmet ederken, ses ve konuşma derslerine girmeyi, odanın gerisine hayali enerji topları fırlatmayı, kendimi dünyaya getirdiğim oyunculuk egzersizlerini yapmayı -- (Kahkahalar) doğru bulamıyordum. | TED | والجزء الأهم و هو انني كنت في مدرسة التمثيل -- اذ لا أستطيع تبرير الذهاب الى حصص التدريب الخاصة بالصوت والالقاء، وأنا أتخيل رمي كرات وهمية الى مؤخرة الغرفة، وأقوم بتمارين التمثيل وأنا أتلوى من الألم. (ضحك) ويخدم أصدقائي بلدهم خارج البلاد من دوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 