"egzoz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العادم
• عادم
• عوادم
• العادمِ
• خمارِ
• كاتم
• عادمِ

Bu egzoz borusu o kadar paslı ki, ben... Bir görebilsem.
إن ماسورة العادم يعلوها الصدأ إذا تمكنت فقط من الرؤية

Sürekli olarak egzoz borularının çıktığı yerde içi su dolu iki bidon bulundururdu.
وكان يعمل دائماً على أن يضع قدرين من الماء خلف أنابيب العادم

Eğer para olsaydı, arkadaki egzoz sızıntısını tamir ettiririm.
لو كان المال متوفر لأصلحت الخلل في العادم

Evet. Dört boğazlı karbüratör dört vitesli şanzıman, çift egzoz.
أجل، أربع غرف عادم وأربع عدادت سرعة، أنبوب عادم مزدوج

Bilirsiniz, araba egzoz borusundan ozon yapabiliriz.
كما تعلمون ، بإمكاننا صنع الأوزون من عوادم السيارات.

egzoz dumanından boğularak öldüğünü biliyorum.
أعلـم بأنّه ماتَ مـُختنقاً علي أدخنةِ العادمِ.

Şey, sadece Steven'ın neden benim için klimalı bir ofiste, sigortalı bir işte çalışmak yerine egzoz dükkanında işe girdiğini görmeye geldim.
حَسناً، أنا فقط أردتُ رُؤية الذي steven يَأْخذُ a شغل في a دكان خمارِ بدلاً مِنْ أنْ يَعْملَ لmein مكتب بتكييف وa خطة راتب تقاعدي.

Ve turbo yerinden sökülmüş ve egzoz borusunun tam yanına sokulmuş.
وجهاز السرعة قد نُزع من مكانه و دُفع بعنف في ماسورة العادم

O güzel yüzün egzoz dumanı olmasını istemem.
أنا لا أريد الحصول على العادم على ذلك الوجه الجميل.

O güzel yüzün egzoz dumanı olmasını istemem.
لا أريد أن انفث دخان العادم على وجهك الجميل

Orijinal boya, orijinal egzoz.
لقد حصلت على الدهان الأصلي العادم الأصلي

Acaba arabaya egzoz gazı mı doldu?
افحص لكي أتأكد أن دخنة العادم لا تعود الى داخل السيارة

Galiba egzoz yayılmış buraya.
انها ربما مجرد مراوح العادم. نعم ، إنها كذلك.

Giderken egzoz borusundan müthiş bir ısı çıkıyor.
عندما أنطلق بها تصدر عن العادم حرارة كبيرة

Mevcut bütçemizle, yeni bir egzoz borusuna bile gücümüz yetmez.
طبقاً للميزانية الحالية ، لا يسعنا حتى تحمل ماسورة عادم جديدة

Canım istese egzoz dumanıma boğarım sizi.
إن اردت ان ازعجك, كنت سأمتصك بـ انبوب عادم سيارتي

Kendini iyi hissetmek için egzoz kokusu ya da kirli havayı solur.
هو يحتاج لرائحة عادم السيارات والقذارات ليشعر بخير

egzoz borusu, gaz, arka koltuğa dolacak biçimde ayarlanmış.
قمرة القيادة في التلاعب بحيث انبعاثات شارك من عوادم تصب في المقعد الخلفي.

Tam bir kâbus. egzoz gazı solumak. Yollardaki hayvan leşlerini spatulayla kazımak.
تنفّس العادمِ يُدخّنُ، إستعمال a spatula للقَشْط فوق roadkill.

Bir susturucu ya da egzoz borusu gibi.
مثل كاتم الصوت أو العوادم، لقد رأيت ذلك من قبل

Bir daha egzoz borusu olmadan bu arabayı buraya sokma.
هذة أخر مرة.. تتجول فيها بتلك الماكينة الـغبية هنا بدون خرطوم عادمِ..