عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ejderhalarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنانيني
| Qarth'lı insanlar ejderhalarımı almak istiyorlardı. | Open Subtitles | شعب (كارث) أرادوا شيء واحد فقط وهو الحصول على تنانيني. |
| Başından beri tüm plan Pyat Pree ile Xaro Xhoan Daxos'un ejderhalarımı çalıp hüküm sürmesiymiş. | Open Subtitles | كانت الخطة طيلة الوقت، أن يقوم (بايت بري) و(زارو زان داكسوس) بسرقة تنانيني ويحكمون بها. |
| Kimse ejderhalarımı alamaz. | Open Subtitles | لا أحد سيأخذ تنانيني |
| Kimse ejderhalarımı almayacak. | Open Subtitles | -لن يأخذ أحد تنانيني |
| ejderhalarımı bul. | Open Subtitles | فلتجد تنانيني |