عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ejderhalarınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنانينك
| Batıdaki Dothraki Denizi'ne gitseydik karşımıza çıkacak ilk Khalasar bizi öldürüp ejderhalarınızı alırlardı. | Open Subtitles | "وإذا ذهبنا غرباً بإتجاه بحر "الدوثراكيون أول شخصاً سنقابله منهم سيقتلنا ويأخذ تنانينك |
| ejderhalarınızı ve paralı askerlerinizi alıp gidin. | Open Subtitles | خذ تنانينك وجيشك وارحل |
| Güney yönünde Lazarheen tarafına gitseydik Kuzu Adamlar bizi öldürüp ejderhalarınızı alırlardı. | Open Subtitles | ... (إذا إتجهنا جنوباً إلى أرض الـ(لازارين فسيقتلوننا رجالهم ويأخذون تنانينك |