عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ejderhalarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وتنانينها
| Ona, halkına ve ejderhalarına bizzat kefil oluyorum. | Open Subtitles | سأكفلها هي و قومها وتنانينها |
| Ona, halkına ve ejderhalarına bizzat kefil oluyorum. Qarth'a hoş geldiniz leydim. | Open Subtitles | سأكفلها هي وشعبها وتنانينها مرحبا بكِ في (كارث) يا سيدتي. |