عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ejderhalar için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للتنانين
| Bu her neyse, eğer bu gemideyse Ejderhalar için iyi bir şey değildir. | Open Subtitles | أياً كان ذلك، بما أنه على هذه السفينه فهو ليس بجيد للتنانين |
| Bu Ejderhalar için de zehirli demektir! Bu iş ciddi. | Open Subtitles | بما يعنى أنها سامة للتنانين هذا جاد |
| Ejderhalar için bir şey yok mu? | Open Subtitles | و ليس هناك عقاب للتنانين ؟ |
| Ejderhalar için mi? | Open Subtitles | للتنانين ؟ |