"ejderhayla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التنين
• تنين
• التنانين
• تنينا
• تنيناً

Bütün kuşkularını ve korkularını içine koyup ejderhayla tekrar savaşmaya gitmiş.
داخله وضع كل شكوكه ومخاوفه وبعد ذلك خرج لمواجهة التنين ثانياً

Okuduğunuzda ve en alta geldiğinizde karakterin ne yapacağına karar vereceksiniz, ...eğer ejderhayla savaşacaksa, tuşa basacaksınız.
ستقرأ القصة ، وعندما تصل للأسفل يجب أن تحدد ماذا تريد من الشخصية أن تفعل ، فإن أردتها أن تحارب التنين عليك .. بضغط الزر

Harika. Sen ejderhayla ilgilen. Ben merdivenle ilgilenirim.
حسناً، تعامل أنت مع التنين وسأتعامل أنا مع السلالم

Senin de ağzından alev saçan bir ejderhayla evli olduğunu ve küçük mutant ejderha bebekleriniz olduğunu da söyleyeyim mi?
حسناً، وبينما أقول لها ذلك، لمَ لا أخبرها أنّك متزوج من تنين يتنفس ناراً، وأنجبت منها أطفال مخلطين.

Çıktığım anda başka bir ejderhayla daha karşılaşıyorum.
لقتل كاهن التنين فقط لأخطو الى الخارج وأحصل على على تنين أرضي أخر مباشره على رأسي

Silahları olmadan bir avuç ejderhayla Berk Dagur ve onun vahşi savaşçılar donanmasına rakip olamaz!
بدون أسلحة, ومع حفنة من التنانين, بيرك سوف لن تكون متكافئة مع داغر والأسطول البحري للثائرين

Aslında bir ejderhayla ilk karşılaşması değildi ama bu defa her şey farklıydı.
في الحقيقة ، لم تكن المرة الأولى التي واجه فيها تنينا

Yani sadece küçük bir ejderhayla saçları yanan bir kadını öptüm.
لذا، فقد قبلت تنيناً صغيراً وإمرأة شعرها يشتعل فقط

Adamlarımın ejderhayla savaşması için en iyi kılıcını istiyorum.
أحتاج لأفضل أسلحة لديك لمساعدة رجالي بقتال التنين

Ağabey, ejderhayla savaşında böyle bir kılıçla ben de yanında savaşırım.
يا أخي، يمكنني بهذا السيف قتال التنين بصفك

Starbuck'tan önce babam ahab'ın ilk adamıydı dağlarda beyaz ejderhayla karşılaştılar
أبى قتل وانا فى سن الثمانيه أبى كان صديق أيهاب قبل سيد أستاربك وعندما كانوا يستلقون الجبل لاصطياد التنين

Öbür 50 aşağı kısımda ejderhayla kalıp çiftçilik ve balıkçılık yapmış.
والخمسون الآخرون بقوا مع التنين للزراعة والصيد في الأراضي المنخفضة.

- Oraya bir ejderhayla uçmuş olsaydınız iki saatte değil de beş dakikada orada olurdunuz ve hatta o haydut ejderhayı takip etme şansınız dahi olabilirdi.
اذا كنت استخدمت التنانين للطيران الى هناك لكنت وصلت فى خمس دقائق بدلا من ساعتين كما كنت استطعت طرد هذا التنين الثائر الى الابد

Hayatımı, ejderhayla dolaşan bir adamı arayarak geçirdiğimi düşünün.
تخيّلْ الإنفاق بقية حياتي بَحْث عن بَعْض الشخصِ الفقيرِ مَع a تنين.

Bir ejderhayla birlikte üç kişi öldü.
تنين واحد سقط ثلاثة رجال ماتوا.

Bir ejderhayla yarışırsan... başına gelecek olan budur!
هذا ما حصلت عليه تحاول أن تظهر خفة الدم مع تنين!

Mikail ve melekleri, ejderhayla ve onun yılanlarıyla savaşıyor ama Tanrı günah işleyen meleklerini bağışlamaz ve cehenneme gönderir.
(مايكل) وآتباعهُ الملائكة يقاتلون ضد التنانين والثعابين. ولكن الرب لا يصفح عن اللائكة عندما تُخطئ! بل يرسلهم إلى الجحيم!

Bir ejderhayla falan dövüşmüyor ya da göz alıcı bir şey yapmıyor muydum?
لم نكن نحارب تنينا او اي مخلوق مرعب

Evvel zaman önce, hem de bayağı bir evvel bir grup korsan ve ejderhayla tanıştım.
منذ سنوات سابقة, كثيرة لا اتذكر كم مضى... كنت مع مجموعة قراصنة وقابيلت تنينا آخر

Ve daha geçen gün ateş püskürten bir ejderhayla çıplak ellerimle...
ومنذ مدة ليست ببعيدة قاتلت تنيناً

Game of Thrones'ta bir ejderhayla taşak geçen adam değil misin sen?
ألم تواجه تنيناً في مسلسل صراع العروش"؟"