"ek boyutlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأبعاد الإضافية

Ve eğer ek boyutlar buna benziyorsa, evrenimizin mikroskobik manzarası en küçük ölçekte böyle gözüküyor demektir.
و الفكرة هي أنه إن لهذه الأبعاد الإضافية هذه الهندسة، فإن الفراغ المتناهي الصغر للكون من حولنا سيبدو على هذا النحو.

Bitirirken değinmek istediğim ikinci konu şu: Bu ek boyutlar için doğrudan bir test yapabilir miyiz?
القضية الثانية التي أود أن أختم بها هي: كيف يمكننا أن نختبر هذه الأبعاد الإضافية بشكل مباشر؟

Gördüğünüz gibi, ek boyutlar kendi içlerinin üzerine kapanıyor ve çok ilginç bir biçim, bir yapı örüyorlar.
و لكن كما ترون، فإن هذه الأبعاد الإضافية مطوية على بعضها البعض و متداخلة في ما بينها في نموذج مثير للإهتمام، و بنية أخاذة.

Graviton adı verilen belli bir türde parçacığımız olsun. Bu dışarı atılmasını beklediğimiz türden enkaz, tabi ek boyutlar gerçekse.
تصوروا أنه لدينا نوع محدد من الجسيمات يدعى غرافيتون -- و هو نوع من تلك الشظايا التي نتوقع أن تقذف بعد التصادم إذا كانت فكرة الأبعاد الإضافية حقيقية.