| EKG'niz biraz dengesiz görünüyor ve kan testinizde nitrat tedavisi izleri bulundu. | Open Subtitles | رسم القلب خاصتك يبدو غير منتظمًا وأظهر فحص الدم وجود عقار نيترات |
| İşte son EKG. | Open Subtitles | هذه هو رسم القلب إذا كنت تريد تقييم الحالة. |
| Benim akıllı telefonuma bugün hâlihazırda EKG konmuş, yapay zekâ ile okunabilir. | TED | ساعتي الذكية، لديها اليوم بالفعل، تخطيط للقلب مدمج بها، والذي يمكن قراءته بواسطة الذكاء الاصطناعي. |
| EKG'si normal birine amiloid tedavisi uygulamak yok yere kalp ameliyatı yapmak gibidir çünkü adamın 4.5 kilo fazlası var. | Open Subtitles | ان نعالجه للداء النشواني بناء على تخطيط قلب طبيعي يماثل ان نقوم بجراحة قلبية لرجل لأن وزنه اكثر بعشر باوندات |
| EKG sorunsuz tiroid, karaciğer ve böbrek fonksiyonları iyi görünüyor. | Open Subtitles | مخطط القلب عاديّ وظائف الدرقيّة والكبد والكليتين تبدو طبيعيّة |
| Oraya gelir gelmez EKG'si çekilecek. | Open Subtitles | مطلوب إجراء مخطط كهربية القلب حالما نصل إلى هناك. |
| EKG'lerinize baktık, bir kaç test ve tüm kontrolleri yaptık. | Open Subtitles | نظرنا في مخطط رسم القلب وأجرينا بعض الفحوصات |
| Karın travmasına. Kalpte zedelenme olabilir, EKG alacağız. | Open Subtitles | استبعاد الصدمة في منطقة البطن، والحصول على رسم القلب للكشف عن كدمة في القلب. |
| İlk yardım ekibi kurtarmış, ama EKG'si kötü. | Open Subtitles | انعشه رجال الاسعاف ولكن رسم القلب سيئ للغاية |
| Kan basıncı... vücut ısısı, EKG. | Open Subtitles | قياسات الدم الحرارة ، رسم القلب ، رسم المخ |
| Ameliyat sırasında kaydedilen EKG verilerini de lütfen. | Open Subtitles | وأيضاً بيانات رسم القلب المسجلة أثناء إجراء العملية الجراحية |
| Gece röntgen ve EKG'si çekilmiş. | Open Subtitles | في النوبة الليليةُ قاموا بعمل اشعة سينيةَ و تخطيط للقلب |
| Kardiyak panel, EKG ve röntgen istiyorum. | Open Subtitles | أريد تخطيط للقلب . ولوح انعاش القلب واجراء فحوصات الآن |
| EKG'lerinden biri normal çıktı diye sağlıklı sayılmazsın. | Open Subtitles | تخطيط قلب طبيعي واحد لا يجعل المرء سليما |
| Şu EKG'ye bir bak, bunun gerçekleştiği kesin zamanı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ألق نظره على مخطط القلب هذا , و أنا أريد .أن أعرف الوقت بالتحديد الذي حدث فيه هذا |
| LVH dışında EKG'de sorun yok. | Open Subtitles | مخطط كهربية القلب لم يُظهر شئ سوى تضخم بسيط بالبطين الأيسر |
| EKG'niz normal, anjin öykünüze gelince endişelenecek bir şey yok bence. | Open Subtitles | تخطيط قلبك طبيعي، وتاريخكَ مع الذبحة الصدرية... أعتقد أننا لا نَحتاجُ لأن نقلق... |
| Glikoz testi yapılsın, EKG çekilsin, bir de göğüs röntgeni istiyorum. | Open Subtitles | فلنقُم بعمل فحص للجلوكوز , صورة بيانية للقلب و أشعّة للصدر |
| EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir. | TED | تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائياً |
| Bir miktar kanınızı alıp EKG çektirmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أود أن اسحب بعض الدم و رسم نبضات قلبك ايضا |
| EKG'de Brugada'ya ait bulgu olurdu. | Open Subtitles | كنا راينا دليلا على بروغادا في فحص كهرباء القلب |
| Eğer EKG düz bir çizgi gösterirse bunları birbirine sürtüp göğüsün üzerine yerleştirirsiniz ve... kalp tekrar çalışmaya başlar. | Open Subtitles | لو أضهر ال إي كي جي خط مستقيم افركهم وضعهم على الصدر و القلب يجب أن ينبض من جديد |
| Orada sana EKG cihazı ve damarlarına şırınga bağlanacak. | Open Subtitles | هم سَيُعلّقونَ إي كْي جي راجع لك والخطوط الوريدية. |
| - EKG hazır. Kalp monitörüne bağlı. | Open Subtitles | أقطاب التخطيط الكهربائي للقلب في مكانها. |
| EKG'en gayet iyi. | Open Subtitles | حسناً يا رفيق الإيكو خاصتك يبدو جيد حقاً |
| - Raymond'un EKG'sinde bazı belirsiz anormallikler görülüyor. | Open Subtitles | مم حسنا، رايموند، تخطيط الصدر تظهر بعض الشذوذ الغير محدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 