"ekibinizden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طاقمك
• من فريقك

Senatodan birileri olmalı. Sizin ekibinizden.
من الممكن أن يكون شخصا فيهذا المبنى شخص ما ضمن طاقمك

O da bizi, sizin ekibinizden birinin zarar görme ihtimaline karşılık güvenceye alıyor.
تلك ضمانة بتعويضنا في حال تعرضك أو أيّ من طاقمك للجرح

Belki de sizin ekibinizden biri acıkmıştı. Afedersiniz. Bu paha biçilmez birşey.
ربما كان أحد طاقمك جائع أنا آسفة، هذا مضيعة للوقت

Geçenlerde ekibinizden biri daha ölmüş, bu doğru mu ?
عضو آخر من فريقك مات مؤخرا ، أليس كذلك ؟

Sahada ekibinizden biri yaralandığında ilk önceliğiniz onu çıkarmaktır.
عندما يكون أحد من فريقك مصاب في الميدان الاولويةهياخرجه

ekibinizden birisinin konuşup konuşmadığına bir bakayım.
لا عليك سأرى إن كان أحد من طاقمك قد وشى بك

ekibinizden birisi bana ulaştı, Çavuş Terry Jeffords.
بالواقع انا لست هنا من اجلك احد اعضاء طاقمك تواصل معي

Bay Sandoval, ekibinizden özel tedbirler bekliyorum.
سيد (ساندوفال) أتوقع تدابير استثنائية من طاقمك هنا

On beş dakikada bir, ekibinizden bir adamı isteklerimiz yerine getirilene kadar öldüreceğiz.
سنقتل فردًا من فريقك كل ربع ساعة... إلى أن تنفذ مطالبنا...

Sanıyoruz ki seçim ekibinizden birisi kısa bir süreliğine şüpheli olarak değerlendirilmiş.
لكي أصدق ذلك حقاً - حسب مافهمنا أنه - واحد من فريقك الانتخابي كان باختصار قد اعتبر مشتبهاً به

ekibinizden geride kalan iki kişiden birinin Volm olduğu hakkında.
بخصوص عنصران من فريقك تركتهما خلفك أحدهما هو (فولم)

ekibinizden birinin işin içinde olduğu.
ان احدهم من فريقك متورط