| Şu birkaç yıl önce Ekim Festivali'nin Temmuz partisindeki ayrılışınız gibi mi? | Open Subtitles | مثل كسر لك حتى بضع سنوات مضت في مهرجان أكتوبر في حزب تموز؟ |
| Munich'deki Ekim Festivali için. | Open Subtitles | إعلان عن مهرجان أكتوبر في ميونخ |
| Kasım ayına kadar Carl'ı Ekim Festivali'nde bırakmıştı. | Open Subtitles | لقد نسيت "كارل" في مهرجان أكتوبر حتى نوفمبر |
| Konu şu ki ben oraya Eylül'de gittim. Onlarda Ekim Festivali vardı. Niye ki? | Open Subtitles | الأمر أنني كنتُ هناك في سبتمبر، وكانوا يقيمون "مهرجان أوكتوبر"، ما الموضوع؟ |
| Bir kere Cincinnati'ye gelmiştim. Ekim Festivali'ne gitmiştim. Hiç gittin mi? | Open Subtitles | زرتُ (سينسناتي) مرة، ذهبتُ إلى "مهرجان أوكتوبر"، أتفعل ذلك؟ |
| Bu Ekim Festivali. | Open Subtitles | إنه مهرجان أكتوبر |
| Temmuzdaki Ekim Festivali mi? | Open Subtitles | مهرجان أكتوبر في تموز؟ |
| Siz bunu Ekim Festivali olarak bilirsiniz. | Open Subtitles | (تعرفانه بإسم مهرجان (أكتوبر |
| Ekim Festivali bu demek. | Open Subtitles | (إذاً هذا هو مهرجان (أكتوبر |
| Ekim Festivali! | Open Subtitles | مهرجان أكتوبر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 