"ekiminde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في أكتوبر
• اكتوبر

Okul kapılarını 1944 Ekiminde tekrar açtı.
المدرسة أعادت فتح أبوابها في أكتوبر 1944

Janet Williams aracılığıyla, 63 Ekiminde Lee...
وعن طريق جانيت ويليامز في أكتوبر '63 , استطاع أن يحصل على وظيفة

1962 Ekiminde... dünya nükleer savaşın eşiğine geldi.
في أكتوبر 1962 العالم ... يتجه الى حافة الحرب النووية

Geçen senenin 6 Ekiminde, tam buraya, Tim ve Amie yi almak için inmiştim
هنا في بحيرة كافليا في السادس من اكتوبر العام الماضي هبطتُ بطائرتي لأخده تيم و آمي

1917 Ekiminde, Fransız siperlerindeki böyle bir aldırı sırasında... şarapnel yarası alan ve görünüşte... isteri krizi geçirir durumda hastaneye kaldırılan... bir askerle ilgili bilgilere sahibiz.
وفي هجوم مثل هذا في احد الفنادق الفرنسية في اكتوبر عام 1917 كان لدينا ذلك الجندى الذى اصيب بشظية اثناء الغارة وأدخل الى المستشفى وهو في حالة من الهيستريا

191 7 Ekiminde, Fransız siperlerindeki böyle bir saldırı sırasında... şarapnel yarası alan ve görünüşte... isteri krizi geçirir durumda hastaneye kaldırılan... bir askerle ilgili bilgilere sahibiz.
والذى قامت باكتشاف الغازات القاتلة اثناء الحرب العالمية الثانية وفي هجوم مثل هذا في احد الفنادق الفرنسية في اكتوبر عام 1917 كان لدينا ذلك الجندى الذى اصيب بشظية اثناء الغارة

62 Ekiminde gerçekleşecek bir işgal tasarladık.
الإعداد للغزو والإحتلال في أكتوبر , '62

1847 Ekiminde çiçek hastalığından ölmüş.
ماتت ( بالجدري ) في أكتوبر سنة 1847

2008 Ekiminde, tuhaf bir hastalığa tutulmuş.
أصيبت في (أكتوبر) عام 2008 بمرض غريب.

2009 Ekiminde bilgisayar sistemleri tedarik etmek için bir Lübnan Fransız bankasından iki yüz seksen yedi milyon dolarlık bir sözleşme aldınız, bu sistemler sonra bir Batı Afrika devletine sevk edildi.
في اكتوبر 2009 انت استلمت عقد ب 287 مليون دولار من بنك فرنسي لبناني خاص لتوريد أنظمة الكمبيوتر التي تم شحنها إلى دول غرب أفريقيا