عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ekinoksu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإعتدال
| Ne de olsa bugün sonbahar ekinoksu. | Open Subtitles | فبعد كل شيء ، ما هو إلاّ الإعتدال الخريفي |
| İlkbahar ekinoksu, dünyanın ışığı. | Open Subtitles | الإعتدال الربيعيّ، ضوء العالم. |
| İlkbahar ekinoksu mu? | Open Subtitles | الإعتدال الربيعي؟ |
| Bugün sonbahar ekinoksu. | Open Subtitles | اليوم هو الإعتدال الخريفي |