عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ekipmanlar olmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدون الادوات
| Uygun ekipmanlar olmadan bu gemi bir işe yaramaz. | Open Subtitles | بدون الادوات الملائمة هذه السفينة بدون قيمة |
| Uygun ekipmanlar olmadan doğaüstü bir varlığın peşine düşmeyi beklemiyordun herhalde! | Open Subtitles | انت لا تتوقع منا حقا ان نحقق فى الامور الخارقة للطبيعة... بدون الادوات السليمة |