| Ekipteki görev tanımımı genişlettiğinden beri, ben de aynı soruyu kendime soruyorum. | Open Subtitles | السؤال نفسه كنتُ أطرحه على نفسي منذ قمتَ بتوسيع عملي في الفريق. |
| Neyse ki Ekipteki ve gemideki tek kadın olduğum için yerde uyumaktan yırttım. | TED | وكنت أنا الفتاة الوحيدة في الفريق وعلى متن السفينة، فتمكنت من تجنب النوم على مسطح السفينة. |
| Normlarımız böyle. Ekipteki yeni eleman bebek olur. | Open Subtitles | قاعدة ثابته الرجل الجديد في الفريق هو الطفل |
| Diaz Dağ ne zaman patlasa, Ekipteki herkes ondan kaçınıyor. | Open Subtitles | في أي وقت جبل (دياز) يثور الجميع في الفريق يتجنَّـبُـها |
| Ekipteki diğer adam. | Open Subtitles | الرجل الثاني في الفريق |
| Ekipteki öbür iki kişi Yüzbaşı Gordon Holcomb ve Çavuş Matthew Gontz'muş. | Open Subtitles | الإثنان الأخران (في الفريق هما الكابتن (غوردن هولكوم (والرقيب (ماثيو غونز |
| - Ben. Ve Ekipteki herkes. | Open Subtitles | وكذلك كل شخص في الفريق. |
| Ekipteki herkesin dilinde. | Open Subtitles | كل من في الفريق يتحدث عن هذا. |
| Ekipteki herkesin dilinde. | Open Subtitles | كل من في الفريق يتحدث عن هذا. |
| "Mitch, Ekipteki en iyi gazeteci sensin" dediniz. | Open Subtitles | ميتش انت افضل صحافي في الفريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 