"eklemeliyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نضيف
• علينا إضافة

Belki de bunu şu andaki işimizle hiçbir alakası olmayan şeyler listesine eklemeliyiz.
و ربما كان علينا أن نضيف هذا إلى قائمة الأشياء التي لا علاقة لها بالمهمة التى أمامنا

Düşünüyordum da kitaba başka bir karakter daha eklemeliyiz.
لقد كنت أفكر ينبغى أن نضيف شخصية أخرى للكتاب

Galerini duvarına son çalışmamı da eklemeliyiz.
ينبغي أن نضيف عملي الأخير لحائط المعرض

Dolaşımı düzelttik ama kalp, akciğerler ve artan ateş semptomlarına lenf katılımını da eklemeliyiz.
قمنا بإعادة السريان الدمويّ لكن هذا يعني أنّ علينا إضافة المشكلة الليمفاويّة للقلب والرئتين والحمّى المرتفعة

Bence bunu kötüler listesine eklemeliyiz.
أعتقد أنه علينا إضافة هذا إلى قائمة الغير رائع

Belki de bir mucize eklemeliyiz.
ربما ينبغي لنا ان نضيف عليه معجزة.

Bir kaç balkon eklemeliyiz.
علينا أن نضيف بضع بلكونات

Bunu da listeye eklemeliyiz.
يجب أن نضيف هذا للقائمة.

Özgeçmişine mucize yaratan kalıbını da eklemeliyiz, Frank.
يجب أن نضيف صنع المعجزات إلى سيرتك الذاتية يا (فرانك...

- Aynen. Bir de camdan duvar eklemeliyiz. Sen ne düşünüyorsun?
أعتقد أن علينا إضافة جدار زجاجي، ما رأيك؟

Buna şimdi ihaneti de eklemeliyiz.
والآن علينا إضافة العزم

-Daha da eklemeliyiz. -Ne kadar fazla?
علينا إضافة المزيد - كم أكثر؟