"eklememiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نضيف
• لإضافة

Dış dünyadan tamamen izole edilmiştir ama bir dosya almamız yada eklememiz gerekirse bir ajan kurye yollarız.
..,إنه معزولٌ كلياً عن العالم الخارجي و لكننا نرسل ناقلي البيانات إليه في حال أردنا أن نحصل أو نضيف ملف ما

Şey, Konuştuk ve artık bazı vokal şarkıları eklememiz gerektiğine karar verdik.
حسنا كنا نتحدث ونعتقد أنه من حان الوقت نضيف بعض الأغاني مع غناء إلى قائمة مجموعة

Birkaç detay eklememiz lazım diye düşündüm, mesela...
حسبتُ إننا كما تعلمين يمكن أن نضيف بعض التفاصيل ، مثل ...

Bu insanları misafir listesine eklememiz gerekiyor.
نحتاج لإضافة هؤلاء لقائمة الضيوف

Davetli listesine bu isimleri de eklememiz gerek.
أحتاج لإضافة هؤلاء للقائمة

Nobel ödüllü Octavio Paz'ın sözleriyle: "Sor Juana'nın çalışmalarının tarihin bir ürünü olduğunu söylemek yeterli değildir, tarihin de onun çalışmalarının bir ürünü olduğunu eklememiz gerekir."
على حد تعبير الحائز على جائزة نوبل أوكتافيو باز: "لا يكفي أن نقول أن عمل سور جوانا هو نتاج التاريخ؛ يجب أن نضيف أن التاريخ هو أيضاً نتاج عملها".

Bir konuk eklememiz istendi.
ولقد طلب منا ان نضيف ضيفا