عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eklemlerinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المفاصل
| Bilek eklemlerinden ve bant kalıntılarından anladım. | Open Subtitles | يمكن ان اقول لها من المفاصل وبقايا الشريط. |
| "...iki kolum eklemlerinden ayrılıyordu." | Open Subtitles | كلتا ذراعىّ كانا ينجذبان من المفاصل |
| "Omuzlarım eklemlerinden ayrılıyordu..." | Open Subtitles | أكتافي كانت تنجذب من المفاصل |