"eklendi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمّت إضافة
• أضيف
• أضيفت
• للقائمة
• تمت إضافة
• إضافته
• تم إضافة

"12. yarışma tamamlandı. $1,000,000 eklendi."
التحدي الثاني عشر تم بنجاح تمّت إضافة مليون دولار

"2. yarışma tamamlandı. $3,622 eklendi."
التحدي الثاني تم بنجاح تمّت إضافة $3,622 دولار

Hayır yoktu. O bilgi yazı hazırlanırken, eklendi.
أنا لم أفعل، كان قد أضيف بمكتب التحرير أو أثناء الإفتتاحية

Bu isim suçlu veritabanına ne zaman eklendi?
أريد أن أعلم متى أضيف هذا الاسم لقاعدة البيانات؟

Duvarın arkasından son eroin alan adamın cezasına beş sene eklendi.
آخر شخص وصله هيروين من فوق الجدران أضيفت إلى مدته عشرات السنوات

Yıllar boyunca bu binaya dünyanın çeşitli yerlerinden getirilen 136 adet taş zemin kattan başlanarak eklendi.
على مر السنين، وقد أضيفت 136 الحجارة إلى مستوى سطح الأرض برج تريبيون من المعالم الشهيرة في العالم،

An itibariyle menüye yeni bir seçenek daha eklendi tatlı ve seksi kirazlı turta.
تم إضافة قطعة جديدة للقائمة الإنتقائية حلوّة، مثيرة كفطيرة الكرز

Evet. Görev sürene 53 yıl daha eklendi.
أجل، لقد تمت إضافة 53 عاماً .أخرى إلى فترة خدمتك

Mizah Anlayışı dondurması alışveriş listenize eklendi.
آيس كريم "جود هيومر". - تم إضافته إلى قائمة التسوق. - بحقك.

Güçlendirici olduğu iddia edilen radyum diş macunlarına, ilaçlara, suya ve yiyeceklere eklendi.
بالزعم أن لها خصائصة مُجددة، تم إضافة الراديوم الى معجون الأسنان، والأدوية، والماء، والغذاء.

"3. yarışma tamamlandı. $5,000 eklendi."
التحدي الثالث تم بنجاح تمّت إضافة $5,000 دولار

"4. yarışma tamamlandı. $10,000 eklendi."
التحدي الرابع تم بنجاح تمّت إضافة $10,000 دولار

"9. yarışma tamamlandı. $250,000 eklendi."
التحدي التاسع تم بنجاح تمّت إضافة $250,000 دولار

Şimdi de Tammany maymunu düğün listeme eklendi.
و الآن القرد تامني أضيف إلى قائمة حفل زفافي

"SHALES FBI'IN EN ÇOK ARANANLAR LİSTESİNE EKLENDİ"
شيلز) ، أضيف إلى قائمة) FBI الأكثر خطورة لدى

1927'de uzun dar kuşaklar eklendi ve sonra 1947'de eşit olmayan kuşaklarla yer değiştirdi.
في 1927، أضيفت رباطات ضيقة وطويلة ومن ثم استبدلت بأشرطة غير متجانسة في 1947

- Bu sene eklendi.
لقد أضيفت للائحة هذا العام

Gücü benim gücüme eklendi.
قوته أضيفت لقوتى

27 eyalet oldu. Arkansas da eklendi.
27 بل فولاية أركانسس انضمت للقائمة

Evet. Listeye yeni bir isim eklendi.
نعم، واحد للقائمة.

Büyümesini yavaşlatmak için mürekkepbalığı genleri eklendi.
تمت إضافة جينات الحبار لمساعدتها على تحمل معدل النمو السريع

Büyümesini yavaşlatmak için mürekkepbalığı genleri eklendi.
تمت إضافة جينات حبّار لمساعدتها على تحمل معدل النمو المتسارع

- Bu sabah eklendi.
-تم إضافته هذا الصباح