| Bazı gecikme ücretleri eklenmiş ama tabi ki onları düşeceğiz. | Open Subtitles | أرى أنهم أضافوا بعض غرامات التأخير لكن بالطبع سوف ألغيها |
| Savunma kabiliyeti eklenmiş olmalı. | Open Subtitles | يبدو أنهم أضافوا آلية دفاعية |
| Sabah Colorado'da bir etkinlik olacakmış, yeni eklenmiş. | Open Subtitles | لقد أضافوا حدثاً للتو في قاعدة في (كولورادو) صباحاً |
| Devletin takip listesini kontrol ediyordum ve Max Comey adında yeni eklenmiş biriyle karşılaştım. | Open Subtitles | حسنا,لقد كنت أتفحص قائمه المراقبه الخاصه بالحكومه ورأيت اسم تم اضافته حديثا ماكس كومى |
| Yabancı bir şeyler eklenmiş. | Open Subtitles | هناك شئ غريب قد تم اضافته هنا |
| eklenmiş. | Open Subtitles | لقد تّم إضافته. |
| Ve yeni eklenmiş ekstra buharla keşke daha önce alsaymışım diyeceksiniz. | Open Subtitles | ومع البخار المضاف ستتحسرين, لأني لم أتي لزيارتكِ من قبل |
| BT Pamuk, toksin üreten bir bakteriden alınan gen eklenmiş pamuk türüdür. | Open Subtitles | القطن المعدل وراثيا هو القطن الذي تمت إضافة الجين، من البكتيريا لإنتاج السم. |
| Bir yıl sonra da 4 yer daha eklenmiş. | Open Subtitles | أضافوا أربعة مواقع بعد عام |
| Artık Manipur'da, şampiyonluk listelerine eklenmiş oldu. | Open Subtitles | اسم اخر تمت اضافته لقائمه الابطال المنحدرين من ( مانيبور) |
| eklenmiş. | Open Subtitles | لقد تّم إضافته. |
| Hadi eklenmiş şekeri ürünlerden çıkaralım, o zaman insanlar şekerin kendilerine vermiş olduğu hayatlarında yer alan aynı hissi duymak için kendi değerleri ve tercihleri açısından ne yapacaklar? | Open Subtitles | دعنا نقول اننا سنزيل السكر المضاف ماذا سيعمل الناس للحصول على نفس ذلك الشعور بحياتهم التي اشعرهم بها السكر |
| Yani boynuzlar sonradan mı eklenmiş? | Open Subtitles | لذا ، هل قد تمت إضافة القرون بعد الوفاة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 