"ekler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تضيف
• يضيف
• إكلير
• وأضف اليهم
• إضافتنا في

Bu teknik, hem elastik hem de sağlam bir malzeme oluşturmak için aşırı ısıtılmış ham kauçuğa kükürt ekler.
تضيف هذه التقنية الكبريت للمطاط الخام ذو درجة حرارة عالية جدًا للحصول على مادة تتسم بالمرونة والمتانة معًا.

Ağzının her hareketiyle life, boncuk boncuk yapışkan bir damla ekler.
عندما يخرج كلّ جزء من فمها فإن اليرقة تضيف قطرة من الصّمغ.

doğal olarak, beyin retinadan gelen bu sinyallere kendi içinde neler olduğu konusunda bir yığın bilgi daha ekler.
وبطبيعة الحال ، يضيف الدماغ الكثير من المعلومات الى ما يحدث من خلال الاشارات التي تاتي الى شبكية العين

Bunun anlamı sizler hücrelerinizde bir enzime sahipsiniz ve bu, fazladan bir yapı taşı olan kırmızı şekeri daha da bileşik bir yapı inşa etmek için ekler.
هذا يعني أن لديكم إنزيمًا في خلاياكم والذي يضيف وحدة بناء إضافيّة، ذلك السكّر الأحمر، ليبني تركيبًا أكثر تعقيدًا.

Çikolatalı ekler.
إكلير الشوكولاتة؟

Çalışkan yurttaşlar topluluğuna birkaç duyarlı insan biraz fındık fıstık ekler son olarak ailelerimizin sevgi ve desteğini katarız.
انت تأخذ المواطنون المجتهدون وأضف اليهم بعض االمهتمين وربما القليل من المجانين الكل مرشوش بحب ودعم عائلاتنا الرائعه

Ben ve sevgilim yeni taşındık ve acaba bizi de listene ekler misin diye merak ettik.
لقد انتقلنا هنا معخليلتي... وكنا نتساءل في حال إن أردت إضافتنا في مسارك الخاص.

Bu işlem tamamlanınca, merkezden dışa doğru çalışarak bir spiral ekler.
حالما يكتملون، فإنها تضيف خيطاً حلزونيّا، يُنسج من المنتصف للأطراف.

Bir yaranın kolayca iyileştiği yerde birçok yara üstüne ekler.
أين الجرح يمكن للمرء أن تلتئم بسهولة جروح متعددة تضيف ما يصل.

Sahne üç kilo ekler.
إن كنتِ لا تعرفي فالمسرح يضيف سبع باوندات

Ateşli silah zammı, 15 yıl daha ekler.
تحسين السلاح النري يضيف 15 آخره

Aslında özünde alkol temellidir, sonra ona istediğiniz bitkilerin yağlarını ekler yasemin, gül suyu ve nane.
لديها في الأساس قاعدة كحولية ثمّ يضيف إليها ،زيوتاً من النباتات التي تريدها الياسمين وماء الورد والنعناع .....

Richard çok sık değiştirirdi vasiyetini. Onu ekler, bunu çıkarırdı.
ريتشارد) كان دائم على تغييرها) يضيف هذا أو ذاك

Bu hafta bir kez daha ekler yersem, herhalde çığlık atarım.
إذ أكلت واحدة من حلوى ( إكلير ) هذا الأسبوع أعتقد ربما سأبكي

ekler sevmeleri haricinde.
عدى حبهما لحلوى إكلير.

Ben ve sevgilim yeni taşındık ve acaba bizi de listene ekler misin diye merak ettik.
لقد إنتقلتُ هنا للتوّ ... مع خليلتي وكنّا نتساءلُ فحسب مرحباً في حال إن أردت إضافتنا في مسارك الخاصّ؟