"ekleyebiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إضافة
• نضيف
• اضافة
• إدراج
• إضافتها

Esas tempoyu pekiştiren ve doğruluğu yükselten ek bir ritmik bileşenden oluşan bir dış katmanı da, sonrasında ekleyebiliriz.
يمكننا حينها إضافة طبقة خارجية، تتألف من مكون إيقاعي إضافي، لتعزيز النغمة الرئيسية و زيادة الدقة.

Yerçekimi kuvvetine karşılık gelen iki tane daha yük ekleyebiliriz.
يمكننا إضافة شحنتين إضافيتين.. تسببها قوى الجاذبية.

Bu harita geliştirilebilir. Ve yeni datalar ekleyebiliriz.
هذه الخريطة يمكن تحديثها. ويمكننا إضافة بيانات جديدة.

Şimdi komplekslerimize kendine acımayı da ekleyebiliriz. Tamam, Doc.
لذا الآن نضيف رثاء الذات إلى قائمتنا من الضعف.

İstersen bu süreyi seans sonuna ekleyebiliriz.
نستطيع أن نضيف الدقائق في آخر الجلسة إن أحببتِ

Mikro işlemciler de ekleyebiliriz. ve bunun katkısıyla yaptığımız devrenin çıkardığı yumuşak müzik sesini de duyabiliriz.
يمكننا اضافة معالجات مُصغرة وان نستخدمها كمدخلات بيانات .. وان نصدر أصواتاً اسفنجية

Günümüzdeki gen ayırma teknolojisiyle mantarı istediğimiz herhangi bir bitkiye ekleyebiliriz.
مع الربط الجينات الحديث، يمكننا إدراج الفطر في أي محطة نريد.

Övgü dolu dosyasına gasp ve adam kaçırmayı da artık ekleyebiliriz..
والآن يمكننا إضافة الخطف والابتزاز على لائحة أوسمته

Herhalde bunu da önceden konuşmuş olmamız gerekenler listesine ekleyebiliriz.
أعتقد أنه يمكننا إضافة ذلك لقائمة الأمور التى يجب أن نتحدث بشأنها

Harika. Öyleyse Patrice'i de, bizden daha popüler olan insanlar listesine ekleyebiliriz.
إذا بإمكاننا إضافة باتريس للقائمة المتنامية للأشخاص الأكثر شعبية منا

Şimdi o listeye Cinayeti de ekleyebiliriz.
حسناً، الأن يمكننا إضافة القتل الى هذه القائمة

Sanırım ürüne biraz daha protein ekleyebiliriz...
أفترض أنه يمكننا إضافة المزيد من البروتين لشيء نسميه

Henüz bir cinayeti önleyemedik ama başarılarımız arasına büyük çaplı hırsızlığı ekleyebiliriz.
حسنًا، لقد منعنا وقوع جريمة قتل مُجددًا، لكن يُمكننا إضافة سرقة كُبرى أخرى لقائمة إنجازاتنا.

Üzerinde bulduklarımıza gelirsek bunlara uyuşturucuyu da ekleyebiliriz.
الآن، وقد وجدنا 30 كيساً مخدّراً معكَ يمكننا أن نضيف تهمة المتاجرة أيضاً

Viktorya dönemindekilerin mekanik harikaların taklidini yaptıkları gibi, robot arkadaşlarımızla daha rahat hissetmememize yardım etmesi için bir aldatma katmanı ekleyebiliriz.
كما فعلوا في العصر الفكتوري قاموا بتزوير معجزتهم الميكانيكية، نستطيع أن نضيف طبقة مخادعة لتساعدنا في الشعور بالمزيد من الراحة مع أصدقائنا الروبوتيين.

Şimdiye dek elimizdekiler bunlar. Şüphesiz kafamıza göre her şeyi ekleyebiliriz.
وبالطبع يمكننا ان نضيف اي شئ إليه

Buna ek olarak, kostüm disinda bu kahramanlar tahmin edilemez kisiler oldugu için katil profilimize uyumlu bir kisilik de ekleyebiliriz.
علاوة على ذلك، من الأزياء، يميل هؤلاء الأبطال لأن يكونوا متواضعين، لذا دعونا نضيف "لطيف" إلى تحليلنا.

Buna ek olarak, kostüm dışında bu kahramanlar tahmin edilemez kişiler olduğu için katil profilimize uyumlu bir kişilik de ekleyebiliriz.
علاوة على ذلك، من الأزياء، يميل هؤلاء الأبطال لأن يكونوا متواضعين، لذا دعونا نضيف "لطيف" إلى تحليلنا.

Belki buna biraz parlama özelliği ekleyebiliriz... bir far koyarız... belki bir fren lambası... dönüş sinyalleri.
ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة

Sanırım birlikteliğimizden memnun olmayan Bluebell sakinlerinin arasına Lemon'ı da ekleyebiliriz.
حسنا , اظن يمكننا اضافة ليمون للقائمة المتنامية لسكان بلوبيل الغير سعداء بكوننا ثنائيا

Efendim, sözleşmeye bir madde ekleyebiliriz.
سيدي، نحن يمكننا ببساطة إدراج بند في عقده

- İsterseniz ekleyebiliriz. - Tamam.
لكن إن أردتِ إضافتها فيمكننا بالتأكيد فعل ذلك