"ekliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أضيف
• سأضيف
• سأضعها
• اضيف
• وسأضيف
• سأضعك
• سأضيفها
• وأضيف

Şuradan dört doruklu bir sinüs dalgası ekliyorum ve onu çalıştırıyorum.
هنا أنا أضيف موجه اقتران جيب ذات أربع قمم واقوم تشغيلها

Tek seferde 30 litre demliyorum. ve hâlâ sıcakken, birkaç kilo şeker ekliyorum.
أخمر 30 لترا من الشاي تقريبا في كل مرة، ثم وحين لا يزال ساخنا، أضيف بضع كيلوات من السكر.

Çeyrek porsiyon da kurutulmuş balık ekliyorum ki iyi ayrılalım.
سأضيف ربع غالون من السّمك المخلّل لنبعد أيّ مشاعر سيّئة

Soldan biraz daha kaynak ekliyorum. İşte. Sisteme karışıyor. Görüyorsunuz, çok hoşlarına gitti.
سأضيف مورداً ما إلى اليسار، هنا، ليتحد بالنظام ، ويمكنكم أن تروا كيف يعجبهم الأمر جداً.

Ayrıca titreme fonksiyonu da eksik. Ama 77 modeline ekliyorum.
وبدون خاصية النبض أيضاً، التي سأضعها بالنوع 77.

Ben her zaman insan ekliyorum her teknik -- Teknik bir diyagram çiziyorsanız, bir insan ekleyin.
دائماً اضيف البشر الى اي تكنيك اذا كنت ترسم رسم بياني تقني، ضع فيه انسان

Ve..... ...size bir tane daha ekliyorum.
و... ّ وسأضيف شخصا الى عددكم

Seni bütün maçlara ekliyorum.
سأضعك بكلّ فريق للألعاب الرياضية لدينا.

Hemen ekliyorum ve eğer sen almazsan bir başkası alacak.
سأضيفها الآن , وإذا لم تحصلي عليها مني سوف تحصلي عليها من شخص آخر

Şimdi de reaksiyonu başlatmak için 10 ml protein bileşiği ekliyorum.
ووضعته في الرّكيزة وأضيف الآن 10 ملل من البروتين المركّب لأحصل على ردّة فعل عكسيّة

Ve özellikle ekliyorum, sadece daha çok insan için azdan çok var etmek de değil, bütün dünya buna çalışıyor.
وأود أن أضيف أيضا ، ليس الامر فقط الحصول على مزيد من أقل بل هنالك المزيد من الناس حول العالم يعملون من أجل هذا.

Biraz elma şarabı, biraz elma suyu, ve biraz da tarçın ve vanilya ekliyorum.
أقطعها بالعصارة من بعض التفاح ثم أضيف القرفة والفانيلا

Cenazeler ödümü bokuma karıştırdığından üzerine fazladan parıltı ekliyorum.
إنني أضيف لها بعض البريق لأن الجنازات ترعبني جدا

Evet, yani bir kutu içerisinde karışık halde geliyor ama ben yaban mersini de ekliyorum.
نعم ، حسناً، يأتي مزيج في علبة ولكن أنا أضيف أليه العنب

Toprağımı satın alamayacağını söylemiştim. Onunkini de listeye ekliyorum.
أخبرتك بأنّك لن تتمكّن من الحصول على أرضي، وأنا أضيف أرضها إلى القائمة

Bir mikrolitre immünoperoksidaz ekliyorum.
سأضيف ميكرولتر واحد من البيروكسيدايز المناعي

Evet, tamam onu da zaten devasa olan soru listemize ekliyorum.
حسنا, سأضيف هذا الى قائمتنا الضخمة من الاسئلة

Bugünkü hedefler listesine o köyü ekliyorum.
إذًا سأضيف تلك القرية إلى قائمة أهدافنا لهذا اليوم.

Tamam. Buradaki kartları süreçten geçmesi için bu epik altına ekliyorum.
ها هي البطاقات التي سأضعها في أول عامود مرتبطه بمحرك الاستيعاب الخاص بالتطبيق.

- Listeme ekliyorum.
حسناً , سأضعها في قائمة اعمالي

Sonra ksantan ekliyorum, bakterilerden gizlenmiş polisakkarit Xanthomonas campestris.
بعد ذلك ,اضيف الزنتان سكاريد سرى من البكتيريا زانثوموناس الفطر

Permesanı ekliyorum.
نعم، وسأضيف جبنة الـ"برميزان"