عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ekmek parası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مالاً للخبز
-
لقمة عيشه
| Chul-soo sigara parası kazanır. Su-jin ekmek parası. | Open Subtitles | تربح سوجين مالاً للخبز ويربح شول سو مالاً للسجائر. |
| Chul-soo sigara parası kazanır, Su-jin ekmek parası. | Open Subtitles | يربح "شول سو" مالاً للسجائر، وتربح "سو جين" مالاً للخبز. |
| O adamın işini kaybetmesinide istemem, sonuçta ekmek parası. | Open Subtitles | لا أريد أن أتسبب في فقدانه لوظيفته فهو بحاجة إلى لقمة عيشه |
| Yine de... Bir şekilde ekmek parası kazanmalı. | Open Subtitles | مع ذلك، يجب أن يكسب لقمة عيشه |