عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ekmek ve peynir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخبز والجبن
| - Biliyor musun? Fransa'ya gidip sadece ekmek ve peynir yemek isterdim. | Open Subtitles | أود أن أذهب إلى فرنسا وأكل لا شيء سوى الخبز والجبن. |
| Yataktan çıkmama izin verirsen ekmek ve peynir getirebilirim. | Open Subtitles | لو تركتني اغادر الفراش يمكنني أن أحضر بعض الخبز والجبن. |
| Evet, işte hayat bu, ekmek ve peynir ve aşırıya kaçmadan şarap. | Open Subtitles | أجل، هذه هي الحياة.. الخبز والجبن ونبيذ بلا مبالغة. |
| Bana biraz ekmek ve peynir getir. | Open Subtitles | . وأحضر لى بعض الخبز والجبن |