"ekonomimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اقتصادنا
• إقتصادنا

Ve bu ekonomimizi destekliyor, istikrarlı hale getiriyor.
وأنه حتى مرافئ اقتصادنا ، أصبحت مستقرة.

ekonomimizi, toplumumuzu kaybediyoruz, çünkü kızlarımızı cesur yetiştirmiyoruz.
اقتصادنا ومجتمعنا، نحن نخسر فقط لأننا لا نربي فتياتنا ليكن شجاعات.

Seoul'e gelip, ekonomimizi yok edecekler.
سوف يذهبوا الى سيول مثلما ذهب الالمان الشرقيون الى برلين سوف ياتوا الى سيول ويدمروا اقتصادنا

Detayları siz okuyabilirsiniz, ama özet olarak, ekonomimizi dönüştürebiliriz.
يمكنكم قراءة التفاصيل، لكن كخلاصة، يمكننا تحويل إقتصادنا.

Durgun ekonomimizi gerçekte sahip olmadığınız paranızla canlandırın.
نزيد إقتصادنا الراكد بدولارت لا تملكونها حقاً

Bu ekonomimizi bir gecede alt üst eder.
سوف تفكك اقتصادنا بأكمله بين عشية وضحاها

Tüm ekonomimizi bir gecede altüst edeceksiniz.
سوف تفكك اقتصادنا بأكمله بين عشية وضحاها

Rüşvetler ekonomimizi ayakta tutuyor.
نعم الرشاوى تنمى اقتصادنا بإلاضافة الى الموز

Bay Tusk, ulusumuz şu anda Çin ile ticaret savaşına girdi ve bu bizim ekonomimizi mahvetti.
سيد توسك، أمتنا حاليا متورطة في حرب تجارية مع الصين وقد التهمت عليه اقتصادنا

Çinliler tek bir kurşun sıkmadan ekonomimizi yok edecek hazine borcuna sahip.
الصينيّون يملكون ما يكفي من ديننا الخارجيّ لتدمير اقتصادنا

Karbon balonu patladığında, mali piyasaların iklimin kontrol dışına çıkmasını engellemek için tek çarenin petrol ve kömür endüstrilerini bitirmek olduğunu farkettiği zaman ekonomimizi hayal edin.
تخيلوا اقتصادنا حين تنفجر أزمة الكربون حين تعترف الأسواق المالية أنه، ليكون لدينا أدنى أمل في حماية المناخ من الخروج عن السيطرة، يجب أن تتوقف صناعات الفحم و النفط

2008'de ABD'deki ve dünyadaki öğrenciler arasındaki o aynı farklar ekonomimizi 2,3 trilyon dolar ekonomik kazançtan mahrum bırakmış olabilir.
نفس هذه الثغرات في عام 2008، بين طلبتا هنا في الولايات الأمريكية، وهؤلاء في أرجاء العالم، ربما قد حرمت اقتصادنا لما أقصاه 2.3 تريليون دولار من الناتج الاقتصادي.

Kendi ekonomimizi nasıl güçlü hale getirmekten bahsettiğimiz zaman yoksulluğu nasıl çözeceğimizden bahsediyoruz.
.... نحن نقصد فقط بانه عندما نتحدث عن كيفية هيكلة اقتصادنا بشكل قوي فاننا نتحدث عن كيفية مواجهة الفقر

Hükümet ekonomimizi imtiyazlı tutuyor ve şimdi hepimiz bedelini ödüyoruz!
جعلت الحكومة من اقتصادنا أمراً مفروغاً منه والآن جميعنا ندفع الثمن!

Ama ekonomimizi darboğaza sokan ambargodur.
و لكنه الحظر الذي دمر اقتصادنا

Kayıt dışı ekonomimizi yöneten Carl gibi kahramanlar olmasa çoktan nanay olmuştuk.
بدون أبطال كـ(كارل) يقودون اقتصادنا المظلم لكننّا انقرضنا كطيور الدودو منذ سنوات مضت

Hepimiz ekonomimizi daha adil ve kapsamlı yaparak orta sınıfa yeteri kadar yatırım yapalım, daha adil olarak ve kanuna uygun rekabetle, gelişimin ve zenginliğin asıl etmenleri olan insanların problemlerine çözüm üretmeye muktedir olalım.
دعونا نستثمر ما يكفي في الطبقة المتوسطة لجعل اقتصادنا أكثر عدلًا وشمولية وعندما يكون "أكثر عدلًا"، ستكون هناك منافسة حقيقية ومن خلال منافسة حقيقية أكبر ستكون هناك قدرة أكثر على توليد الحلول للمشاكل الإنسانية هؤلاء هم قادة التنمية والرخاء

Ulusal ekonomimizi tüm zamanların üstüne taşıdı.
وعزّز إقتصادنا الوطني ليصبح دائماً عالياً

ekonomimizi riske atmaya değmez, dediler.
هي ليست ذات قيمة لتهديد إقتصادنا

Çünkü onun sendikacıları ekonomimizi baltalamak için kasti olarak grev başlattılar.
لأنه... مدير الرواتب للإتحاد خاصتكم قام بتوجيه ضربة مرتب لها لإعاقة إقتصادنا.

Bu olay ekonomimizi kayda değer bir şekilde etkileyecek.
سيوثر هذا على إقتصادنا بطريقة غير إعتياديّة...